Nie mógł zignorować bezprawia dziejącego się tuż za jego oknem.
He could not ignore the injustice happening right outside his window.
Przed śniadaniem zawsze słyszę, jak kogut pieje za moim oknem.
Before breakfast, I always hear the rooster crowing outside my window.
Radosny śpiew ptaków za oknem obwieszczał początek jasnego, nowego dnia.
The cheerful songbirds outside heralded the dawn of a bright new day.
Głośna budowa za oknem wyjątkowo działała jej dziś na nerwy na wierzchu.
The noisy construction outside really grated on her already raw nerves today.
Dziś rano słyszałem, jak ktoś pięknie śpiewał za moim oknem.
I heard somebody singing beautifully outside my window this morning.
Ekipy budowlane robiły raban, wiercąc przez cały poranek pod moim oknem.
The construction crew made a racket drilling outside my window all morning.
Odczuwalny chłód wpełzł do pokoju, gdy noc zapadła za oknem.
A sensed chill crept into the room as night fell outside the window.
Internet stał się kluczowym oknem na świat podczas długiego lockdownu.
The internet became a crucial window on the world during the long lockdown.
Ekscytacja dzieci była bez granic, kiedy zobaczyły śnieg za oknem.
The children's excitement was without bounds when they saw the snow outside.
Gdy za oknem padał śnieg, pokój dziecięcy był cichy jak mysz.
As the snow fell outside, the nursery stayed quiet as a snowflake.
Smukły samolot odrzutowy przemknął za oknem, gdy jechaliśmy autostradą.
A sleek jet zoomed past the window as we drove along the highway.
Jego błądzący wzrok zatrzymał się na pięknym zachodzie słońca za oknem.
His strayed gaze lingered on the beautiful sunset outside the window.
Hałaśliwa budowa za oknem zbiera dziś żniwo na mojej koncentracji.
The noisy construction outside is taking a toll on my concentration today.