Gaiman, I've been waiting to do this for a long time.
Gaiman, już od dawna czekałem na tę chwilę.
This episodic format is evident in Gaiman's novel as the narration jumps forward, sometimes a few years at a time, capturing day to day adventures in Bod's life alongside the more significant, life-changing moments.
Ten epizodyczny format jest ewidentny w powieści Gaimana, gdy narracja przeskakuje do przodu, czasami kilka lat po sobie, rejestrując codzienne przygody w życiu Bod wraz z ważniejszymi, zmieniającymi życie momentami.
Then I met a young struggling writer and journalist called Neil Gaiman, who was completely unpublished and desperately wanted to do comics for living.
Wtedy spotkałem młodego wojowniczego pisarza i dziennikarza, który nazywał się Neil Gaiman; niczego jeszcze wtedy nie wydał i desperacko pragnął zarabiać na życie, pisząc komiksy.
Before he disappeared, he gave me his entire neil Gaiman collection, his favourite work beside his own.
Przed tym jak zniknął, oddał mi swoją całą kolekcję Neil'a Gaiman'a, jego ulubiona pracę, oprócz swojej.
It is not a surprise for regular guests, I love the culture, beliefs, and the mythology of northern man, and the happier I reached for a book by Neil Gaiman.
Nie jest dla stałych gości niespodzianką, że kocham kulturę, wierzenia i właśnie mitologię ludów północy, dlatego tym radośniej sięgnąłem po książkę Neila Gaimana.
You know, if you're interested in alternate histories, Neil Gaiman wrote one called 1602. I'm sorry, we're in the middle of something here.
Jeśli interesują cię alternatywne historie, Neil Gaiman napisał jedną, o tytule "1602".
So, this is really where Neil Gaiman shops?
Before he disappeared, he gave me his entire Neil Gaiman collection - his favorite work beside his own.
Przed tym jak zniknął, oddał mi swoją całą kolekcję Neil'a Gaiman'a, jego ulubiona pracę, oprócz swojej.
Neil Gaiman, perhaps?
Na przykład Neil Gaiman?
I feel that Neil Gaiman has created a book easy in perception, which is a very interesting introduction to the world of the peoples of the North.
Mam wrażenie, że Neil Gaiman stworzył książkę łatwą w odbiorze, będącą bardzo ciekawym wprowadzeniem do świata ludów Północy.
The Consu firing solution and the subsequent commendation helped, but Alan, Gaiman and McKean were also welcomed into the fold, and they didn't do anything but fight and not get killed.
Wykrycie sposobu prowadzenia ognia w czasie bitwy z Consu i udzielona mi później pochwała na pewno mi pomogły, ale Alan, Gaiman i McKean także zostali przyjęci do stada, a jedynie walczyli w tej bitwie - i nie dali się zabić.