Mieszkając w spokojnym kraju, codziennie bierzemy nasze bezpieczeństwo za pewnik.
Living in a peaceful country, we take our safety for granted every day.
Od tej daty bierzemy trzy miesiące i dodajemy siedem dni.
From this date we take three months and add seven days.
Pieniądze, które dla niej bierzemy, powinny jej trochę pomóc.
Bardzo dobrze, no to bierzemy się za nowe sprawy.
Zadzwonię do właściciela i powiem mu, że go bierzemy.
Guess I'll call the landlord and tell him we'll take it.
Ale cykl, który bierzemy za pewnik, wcale nie jest uniwersalny.
But this essential cycle we take for granted... is not universal.
Widzimy tutaj piękne kwiaty i bierzemy je za coś oczywistego.
We see beautiful flowers here, but we take them for granted.
Do bierzemy go z gry całkowicie, masz na myśli.
Until we take him out of the game completely, you mean.
Jeśli nie są nieograniczone, bierzemy za to pełną odpowiedzialność.
If there are unqualified, we take full responsibility for it.
W naszej nowoczesnej szkółce roślin bierzemy na siebie tę odpowiedzialność.
We take this responsibility seriously in our modern plant nursery.
Po tych wszystkich wolnych miesiąca, bierzemy każdą zmianę, jaką możemy dostać.
After all these months off, we take every shift we can get.
My z kolei bierzemy odpowiedzialność za utrzymanie infrastruktury dla klienta.
In turn, we take responsibility for maintaining the infrastructure for the client.
Ich zdrowie to nasza troska i bierzemy tę odpowiedzialność bardzo poważnie.
Their health is our concern, and we take that responsibility very seriously.