Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gasp
Vertaling van "gasp" in Pools
Vervoegen
westchnęła
wstrzymała oddech
The bus came round the corner at a fair old wallop, making passengers gasp.
Autobus wyjechał zza zakrętu z pełną prędkością, wzbudzając westchnienie pasażerów.
The beautiful sunset prompted a gasp as colors filled the evening sky.
Piękny zachód słońca wzbudził westchnienie, gdy kolory wypełniły wieczorne niebo.
The comedian dropped an f-bomb on stage, causing the audience to gasp.
Komik rzucił mięsem na scenie, powodując, że publiczność wstrzymała oddech.
The announcement of a hard landing was met with a collective gasp onboard.
Ogłoszenie o twardym lądowaniu spotkało się z wspólnym westchnieniem na pokładzie.
With a gasp, she realized she had forgotten her keys at home.
Z westchnieniem uświadomiła sobie, że zapomniała kluczy w domu.
When the door slammed shut, a suffocated gasp escaped her lips in surprise.
Gdy drzwi trzasnęły, z jej ust wydobyło się w zaskoczeniu duszone westchnienie.
He struggled to catch his breath, letting out a gasp with every step.
Z trudem łapał oddech, wydając westchnienie przy każdym kroku.
A white-lipped gasp escaped his lips as the verdict was announced.
Gdy ogłoszono wyrok, z jego ust wyrwało się przerażone westchnienie.
The audience let out a collective gasp as the magician revealed his final trick.
Publiczność wydała zbiorowe westchnienie, gdy magik zaprezentował swój ostatni trik.
With a hushed gasp, she witnessed the hastening of the storm clouds above.
Z cichy westchnieniem, zauważyła przyspieszenie burzowych chmur nad głową.
The horror movie's twist ending elicited a gasp from every viewer in the theater.
Zaskakujące zakończenie horroru wzbudziło westchnienie u każdego widza w kinie.
A strange apparition appeared on the screen, causing the audience to gasp in shock.
Na ekranie pojawiło się dziwne zjawisko, wywołując wśród widowni westchnienie zaskoczenia.
There was a collective gasp at liftoff as the vehicle soared higher into the atmosphere.
Przy starcie rozległo się zbiorowe westchnienie, gdy pojazd szybował wyżej w atmosferę.
Uitdrukkingen met gasp: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
to the last gasp adv.
do ostatniego tchu
"They fought to the last gasp."
! last gasp n.
desperacka próba · ostatni wysiłek
"The team scored in a last gasp attempt."
one's last gasp n.
ostatnie tchnienie
"He confessed his love at his last gasp."
at last gasp adv.
w ostatnim tchnieniu
"The old engine stopped working at last gasp."
at the last gasp adv.
w ostatniej chwili
"The company was saved at the last gasp by a new investor."
dying gasp n.
ostatnie tchnienie
"The typewriter industry is in its dying gasp."
gasp for v.
łapać powietrze · dyszeć
"He began to gasp for air after running so fast."
gasp for air v.
łapać powietrze
"After running, he had to gasp for air."
gasp for breath v.
łapać oddech
"After the race, he was gasping for breath."
Synoniemen voor gasp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 564. Exact: 564. Verstreken tijd: 36 ms.
