We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uwarunkowane płcią
konkretnej płci
równouprawnieniem płci
New priorities: gender specific health problems; rare diseases patient groups and European networks of centres of reference.
nowe priorytety: problemy zdrowotne uwarunkowane płcią; grupy pacjentów z rzadkimi chorobami oraz europejskie sieci ośrodków referencyjnych.
The GM Network Members have in general replied that there are activities where the gender specific needs were taken into account in their respective field of competence, such as reports, amendments on gender equality, studies, and exchanges of views.
Członkowie sieci ds. uwzględniania aspektu płci zasadniczo odpowiedzieli, że istnieją działania, w przypadku których potrzeby uwarunkowane płcią zostały uwzględnione w ramach ich zakresów kompetencji, np. w sprawozdaniach, poprawkach uwzględniających aspekt płci, badaniach i wymianach poglądów.
It is not gender specific - not created specifically for only a man or only for a woman.
Nie ma konkretnej płci - nie jest specjalnie tylko dla człowieka, lub tylko dla kobiety.
gender mainstreaming as well as of any gender specific action
uwzględniania problematyki płci, a także wszelkich działań związanych z równouprawnieniem płci
gender mainstreaming as well as of any gender specific action
włączenie problematyki płci do głównego nurtu życia społecznego i politycznego, a także wszelkie działania związane z równouprawnieniem płci
EU institutions and Member States should promote gender specific prevention strategies as a key element to combat trafficking in women and girls. This includes implementing gender equality principles and eliminating the demand for all forms of exploitation, including sexual exploitation and domestic labour exploitation.
Instytucje unijne i Państwa Członkowskie powinny promować strategie ochrony konkretnej płci jako kluczowy element zwalczania handlu kobietami i dziewczętami. Pociąga to za sobą wprowadzenie w życie zasad równości płci i wyeliminowanie zapotrzebowania na wszelkie formy wyzysku, włącznie z wyzyskiem o charakterze seksualnym i wyzyskiem w gospodarstwie domowym.
Pilot project - Gender specific mechanisms in coronary artery disease in Europe
Projekt pilotażowy - Uwarunkowane płcią mechanizmy w leczeniu choroby wieńcowej w Europie
Only one sex may be used, unless gender specific toxicity is observed.
Można wykorzystać tylko jedną płeć, chyba że zaobserwowano toksyczność zależną od płci.
The analysis in the context of these activities shall to the maximum possible extent be gender specific.
Analizy przeprowadzane w kontekście tych działań powinny w jak najwyższym stopniu uwzględniać płeć.
For this reason, assistance and support measures should also be gender specific where appropriate.
Z tego powodu środki wsparcia i pomocy w stosownych przypadkach również powinny być ukierunkowane na płeć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.