Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gesellschaft
Vertaling van "gesellschaft" in Pools
The world is inexorably moving towards gesellschaft.
Świat nieubłaganie zmierza w kierunku gesellschaft.
The more we set about making linear plans to strengthen communities, the more we shift the community from gemeinschaft to gesellschaft.
Im bardziej nasze plany wzmocnienia lokalnych społeczności będą linearne, tym bardziej przesuną się one od gemeinschaft w kierunku gesellschaft.
A German sociologist Tönnies, used two words, gemeinschaft and gesellschaft which strictly defined simply mean "community" and "society."
Niemiecki socjolog Tönnies, użył dwóch słów, gemeinschaft oraz gesellschaft co oznacza "społeczność" oraz "społeczeństwo."
We should remember that in German civil society, it is called bürgerliche Gesellschaft or "bourgeois society" - and this is precisely what communist rulers attempted to eradicate.
Trzeba pamiętać, że spo- łeczeństwo obywatelskie to po niemiecku bürgerliche Gesellschaft, czyli społeczeństwo mieszczańskie, "burżuazyjne", i ono właśnie było przez czerwony totalitaryzm zwalczane.
Gesellschaft Furthermore, you have the right to revoke your consent to the storage of personal data at any time with effect for the future.
Ponadto, masz prawo cofnąć twoją zgodę na przechowywanie twoich danych osobowych w dowolnym czasie, z przyszłym skutkiem.
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Erdal Gesellschaft m.b. H.
Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: Erdal Gesellschaft m.b. H.
Stille Gesellschaft (Silent partnership)
Stille Gesellschaft (spółka cicha)
The winner was the Fraunhofer Gesellschaft for its development of a highly efficient concentrator module for solar panels.
Zwycięzcą została organizacja Fraunhofer Gesellschaft za opracowanie wysoce wydajnego koncentratora do paneli słonecznych.
The company can be single (Ein - Mann - Gesellschaft) or multi-person.
Spółka może być jednoosobowa (Ein - Mann - Gesellschaft) lub kilkuosobowa.
Any attempt at describing the situation unfolding in the Gesellschaft beginnt mit drei [Society Starts at Three] series is ultimately doomed to failure.
Próba opisania sytuacji przedstawionej na zdjęciach z cyklu Gesellschaft beginnt mit drei [Społeczeństwo zaczyna się od trojga] jest skazana na niepowodzenie.
In about 1785, he had organised a society of Viennese aristocratic patrons, the Gesellschaft der Associierten, to mount private, Sunday morning performances of oratorios, above all those of Handel (a wide range, even by our modern standards).
Około roku 1785 założył Gesellschaft der Associierten-wiedeńskie stowarzyszenie arystokratycznych patronów finansujących prywatne, urządzane w niedzielne poranki wykonania oratoriów, przede wszystkim autorstwa Händla (w imponującej liczbie, nawet jak na obecne standardy).
This is especially true for a team of researchers from the Germany-based Fraunhofer Gesellschaft, who are focusing on strengthening emergency rescue services with the development of a state-of-the-art localisation system.
Widać to zwłaszcza w przypadku zespołu naukowców z Fraunhofer Gesellschaft w Niemczech, który pracuje nad udoskonaleniem usług ratowniczych poprzez stworzenie nowoczesnego systemu lokalizacyjnego.
He played an important role in the foundation of the Kaiser Wilhelm Gesellschaft and became its first president.
Był organizatorem nauki, odegrał istotną rolę w ustanowieniu Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft i pierwszym prezydentem tej instytucji.
Synoniemen voor gesellschaft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 74 ms.
