We should get him to the hospital for further testing.
W porządku, musimy zabrać go do szpitala na dalsze badania.
Let's do everything we can to get him home.
Zróbmy wszystko, co się da, by zabrać go do domu.
No, I can't leave here and go get him.
Nie, nie mogę stąd wyjść i iść po niego.
Robert, get him to write it out and sign it.
Robert, daj mu to na piśmie I niech się podpisze.
You get him whatever he needs to deal with the triffids.
Daj mu wszystko czego potrzebuje, by rozprawić się z Tryfidami.
Levicy, get him to a bed at the house.
His father pulled strings to get him out of trouble with the police.
Jego ojciec miał plecy, żeby wyciągnąć go z kłopotów z policją.
Those lips could get him into trouble at any family gathering.
Takie pyskowanie mogło wpędzić go w kłopoty na każdym rodzinnym spotkaniu.
The wake-up call was the only thing that would get him moving today.
Pobudka to jedyna rzecz, która zmotywuje go dzisiaj do działania.
He realized his capacity to adapt would get him through tough times.
Zrozumiał, że jego elastyczność pomoże mu przetrwać trudne czasy.
The child learned quickly that lying would get him penalized by his parents.
Dziecko szybko się nauczyło, że kłamstwo przyniesie mu karę od rodziców.
His father pulled a few strings to get him out of legal trouble.
Jego ojciec pociągnął za sznurki, aby wyciągnąć go z kłopotów prawnych.
He pays me, and I get him what he needs.
On mi płaci a ja daje mu to, czego chce.