Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
get into
Vertaling van "get into" in Pools
Vervoegen
To get into that university, you'll need full marks on your entrance exam.
Aby dostać się na ten uniwersytet, będziesz potrzebować maksymalnej liczby punktów na egzaminie wstępnym.
Finding a mentor helped him get into the driver's seat of his career.
Znalezienie mentora pomogło mu dostać się na czele swojej kariery.
Parents often worry that their teenagers might get into bad company.
Rodzice często martwią się, że ich nastolatki mogą wpaść w złe towarzystwo.
It takes time to get into your stride when learning a new language.
Potrzeba czasu, aby wpaść w rytm podczas nauki nowego języka.
Once you get into your stride, public speaking becomes much easier.
Gdy wpadniesz w rytm, przemawianie publiczne staje się znacznie łatwiejsze.
He had spent twenty years trying to get into this chair.
Poświęcił dwadzieścia lat życia, żeby dostać się na ten fotel.
She worked her tail off to get into the top university.
Wyciskała z siebie siódme poty, aby dostać się na najlepszy uniwersytet.
But that means you can't get into any trouble.
Ale to oznacza że nie możesz wpaść w żadne tarapaty.
The kids always find ways to get into shenanigans after school.
Dzieci zawsze znajdą sposób, aby po szkole oddać się psikusom.
Animals often get into the dumpster looking for discarded food and leftovers.
Zwierzęta często grzebią w śmietniku w poszukiwaniu wyrzuconego jedzenia i resztek.
I usually get into gear early in the morning before others wake up.
Zwykle wpadam w rytm wcześnie rano, zanim inni się obudzą.
She felt a tight squeeze when trying to get into the crowded café.
Czuła się jak sardynka w puszce, próbując wejść do zatłoczonej kawiarni.
I need to get into gear and prepare for my presentation next week.
Muszę zakasać rękawy i przygotować się do prezentacji w przyszłym tygodniu.
Uitdrukkingen met get into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get into bed with v.
kłaść się do łóżka z
"Every night, I get into bed with my dog."
get into trouble v.
wpaść w tarapaty · mieć kłopoty
"He got into trouble for breaking the window."
! get into one's head v.
zapamiętać · utrwalić w głowie
"I can't get these rules into my head."
get into shape v.
poprawić kondycję
"She decided to get into shape for the summer."
! get into the rhythm v.
wejść w rytm
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
! get into a groove v.
wejść w rytm · wkręcić się
"After a few minutes, the team got into a groove."
! get into a jam v.
wpaść w tarapaty · wplątać się w kłopoty
"If you get into a jam, call me for help."
! get into a mess v.
wplątać się w kłopoty
"He got into a mess with his taxes."
get into character v.
wczuć się w rolę · wejść w rolę
"She needs time to get into character before the play."
! get into something more comfortable v.
przebrać się · wskoczyć w coś wygodniejszego
"She went to get into pajamas more comfortable after work."
! get into the groove v.
wejść w rytm · zacząć dobrze działać
"The team got into the groove and started winning every game."
get into the wrong hands v.
wpaść w niepowołane ręce
"We must not let this data get into the wrong hands."
get into print v.
zostać opublikowanym
"She worked hard to get into print."
get into someone's good graces v.
zyskać przychylność
"He tried to get into his boss's good graces."
! get into a flap v.
wpaść w panikę · zdenerwować się nagle
"She got into a flap before the big test."
! get into a huff v.
denerwować się · zdenerwować się
"She got into a huff when he interrupted her."
get into a paddy v.
wpaść w furię · wściec się
"He got into a paddy when he lost his keys."
! get into a pickle v.
wplątać się
"He got into a pickle after losing his wallet."
! get into a row v.
wdać się w kłótnię
"They often get into a row over politics."
! get into a rut v.
wpaść w rutynę · popaść w rutynę
"After years at the same job, he got into a rut."
Synoniemen voor get into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18133. Exact: 18133. Verstreken tijd: 169 ms.
