Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get into
Vertaling van "get into" in Pools
Vervoegen
Parents often worry that their teenagers might get into bad company.
Rodzice często martwią się, że ich nastolatki mogą wpaść w złe towarzystwo.
If you get into a rut, try changing your daily schedule completely.
Jeśli wpadniesz w rutynę, spróbuj całkowicie zmienić swój plan dnia.
He uses a specific playlist to help him get into character.
Używa specjalnej playlisty, która pomaga mu wczuć się w rolę.
She worries the kids will get into a rut during summer vacation.
Martwi się, że dzieci wpadną w rutynę podczas wakacji letnich.
Tom managed to get into a scrape even on his first workday.
Tom zdołał wpakować się w tarapaty już pierwszego dnia pracy.
Try not to get into a tizzy over a small scheduling mistake.
Staraj się nie wpadać w panikę z powodu drobnej pomyłki w grafiku.
The actress needs silence to really get into character before performing.
Aktorka potrzebuje ciszy, żeby naprawdę wczuć się w rolę przed występem.
Before rehearsal, he walks the stage to gradually get into character.
Przed próbą obchodzi scenę, żeby stopniowo wczuć się w rolę.
She wrote a diary as the heroine to better get into character.
Pisała pamiętnik jako bohaterka, żeby lepiej wczuć się w rolę.
The workshop taught young actors how to quickly get into character.
Warsztaty nauczyły młodych aktorów, jak szybko wejść w rolę.
She joined a gym to get into shape after her long illness.
Zapisała się na siłownię, żeby dojść do formy po długiej chorobie.
Give yourself time to get into the rhythm of living alone again.
Daj sobie czas, żeby znowu wejść w rytm życia w pojedynkę.
He started jogging every morning to get into trim for the marathon.
Zaczął biegać codziennie rano, żeby dojść do formy na maraton.
Uitdrukkingen met get into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get into bed with v.
kłaść się do łóżka z
"Every night, I get into bed with my dog."
! get into one's head v.
zapamiętać · utrwalić w głowie
"I can't get these rules into my head."
get into shape v.
poprawić kondycję
"She decided to get into shape for the summer."
! get into the rhythm v.
wejść w rytm
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
get into trouble v.
wpaść w tarapaty · mieć kłopoty
"He got into trouble for breaking the window."
! get into a groove v.
wejść w rytm · wkręcić się
"After a few minutes, the team got into a groove."
! get into a jam v.
wpaść w tarapaty · wplątać się w kłopoty
"If you get into a jam, call me for help."
! get into a mess v.
wplątać się w kłopoty
"He got into a mess with his taxes."
get into character v.
wczuć się w rolę · wejść w rolę
"She needs time to get into character before the play."
! get into something more comfortable v.
przebrać się · wskoczyć w coś wygodniejszego
"She went to get into pajamas more comfortable after work."
! get into the groove v.
wejść w rytm · zacząć dobrze działać
"The team got into the groove and started winning every game."
get into the wrong hands v.
wpaść w niepowołane ręce
"We must not let this data get into the wrong hands."
get into print v.
zostać opublikowanym
"She worked hard to get into print."
! get into a flap v.
wpaść w panikę · zdenerwować się nagle
"She got into a flap before the big test."
! get into a huff v.
denerwować się · zdenerwować się
"She got into a huff when he interrupted her."
get into a paddy v.
wpaść w furię · wściec się
"He got into a paddy when he lost his keys."
! get into a pickle v.
wplątać się
"He got into a pickle after losing his wallet."
! get into a row v.
wdać się w kłótnię
"They often get into a row over politics."
! get into a rut v.
wpaść w rutynę · popaść w rutynę
"After years at the same job, he got into a rut."
! get into a scrape v.
wpakować się w kłopoty
"He always seems to get into a scrape at school."
Synoniemen voor get into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18272. Exact: 18272. Verstreken tijd: 176 ms.
