Governmental red tape made getting a simple business license incredibly time-consuming.
Biurokracja urzędnicza sprawiła, że uzyskanie zwykłej licencji było niesamowicie czasochłonne.
Sheila was worried about how her criminal record would impact her chances of getting a mortgage.
Sheila martwiła się, jak jej rejestr karny wpłynie na jej szanse na uzyskanie kredytu hipotecznego.
His ambition goes way beyond simply getting a promotion at work this year.
Jego ambicje sięgają daleko poza samo zdobycie awansu w pracy w tym roku.
He has connections at the embassy, so getting a visa isn't a problem.
Ma plecy w ambasadzie, więc zdobycie wizy nie jest dla niego problemem.
After getting a promotion, she decided it was time to move house.
Po otrzymaniu awansu zdecydowała, że nadszedł czas na zmianę mieszkania.
It's ridiculous how some people put on airs after getting a small raise.
To śmieszne, jak niektórzy ludzie puszą się po otrzymaniu małej podwyżki.
The sudden policy change upset his calculations for getting a visa on time.
Nagła zmiana przepisów pokrzyżowała jego plany zdobycia wizy na czas.
He felt more energetic after getting a pacemaker to treat his arrhythmia.
Czuł się bardziej energiczny po otrzymaniu rozrusznika serca w leczeniu arytmii.
He wanted to splurge on a new car after getting a promotion at work.
Chciał zaszaleć na nowy samochód po otrzymaniu awansu w pracy.
His maligned reputation prevented him from getting a fair chance at the job.
Jego nadszarpnięta reputacja uniemożliwiła mu zdobycie uczciwej szansy na stanowisko.
After getting a low score, he huffed and buried his head in his hands.
Po otrzymaniu niskiej oceny, sapnął z frustracją i ukrył twarz w dłoniach.
Tom was happier than a clam after getting a promotion at work.
Tom był szczęśliwy jak skowronek po otrzymaniu awansu w pracy.
Is there any chance of getting a discount today? I'm afraid not.
Czy jest szansa na uzyskanie zniżki dzisiaj? Obawiam się, że nie.