Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
getting into
Geflecteerde vorm van get into
Vertaling van "getting into" in Pools
dostanie się do
się pakujesz
się w
się pakuje
się pakuję
dostać się do
dostania się do
wsiada do
dostaniem się do
dostaniu się do
dostanie się na
dostając się do
się pakujemy
wchodzę w
wejście do
Saving your life is her only chance of getting into heaven.
Uratowanie ci życia jest jej jedyną szansą na dostanie się do nieba.
Which means I may actually have a chance of getting into Brown.
Co oznacza, że mam wielką szansę na dostanie się do Brown.
He was able to resolve conflicts mentally rather than getting into arguments.
Potrafił rozwiązywać konflikty w myślach, zamiast wdawać się w kłótnie.
No. I was getting into position, and everything went dark.
Nie! Już układałam się w pozycji i nagle wszystko pociemniało.
I mean, getting into this program was winning the lottery.
Dostanie się do tego programu, to wygranie na loterii.
The ambitious student took aim at getting into a top university.
Ambitny student obrał sobie za cel dostanie się na najlepszy uniwersytet.
He was cautious with his borrowing to avoid getting into financial trouble.
Był ostrożny w zaciąganiu zobowiązań, aby uniknąć kłopotów finansowych.
She had an infamous knack for getting into trouble wherever she went.
Miała niechlubną umiejętność wpadania w kłopoty, gdziekolwiek się pojawiła.
I always check the cab fare calculator before getting into a taxi.
Zawsze sprawdzam kalkulator opłat za taksówki, zanim wsiądę do jednej.
Holiday events are coming soon, and everyone is getting into the festive spirit.
Zbliżają się świąteczne wydarzenia, a wszyscy zaczynają czuć świątecznego ducha.
The swan neck was the best choice for getting into those narrow spaces.
Klucz łabędzi był najlepszym wyborem do dostania się w te wąskie miejsca.
The team is still getting into the swing of things with the new project management system.
Zespół wciąż wpada w rytm pracy z nowym systemem zarządzania projektami.
After a slow start, the economy is finally getting into its stride.
Po powolnym starcie, gospodarka w końcu łapie wiatr w żagle.
Uitdrukkingen met getting into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get into bed with v.
kłaść się do łóżka z
"Every night, I get into bed with my dog."
get into trouble v.
wpaść w tarapaty · mieć kłopoty
"He got into trouble for breaking the window."
! get into one's head v.
zapamiętać · utrwalić w głowie
"I can't get these rules into my head."
get into shape v.
poprawić kondycję
"She decided to get into shape for the summer."
! get into the rhythm v.
wejść w rytm
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
! get into a groove v.
wejść w rytm · wkręcić się
"After a few minutes, the team got into a groove."
! get into a jam v.
wpaść w tarapaty · wplątać się w kłopoty
"If you get into a jam, call me for help."
! get into a mess v.
wplątać się w kłopoty
"He got into a mess with his taxes."
get into character v.
wczuć się w rolę · wejść w rolę
"She needs time to get into character before the play."
! get into something more comfortable v.
przebrać się · wskoczyć w coś wygodniejszego
"She went to get into pajamas more comfortable after work."
! get into the groove v.
wejść w rytm · zacząć dobrze działać
"The team got into the groove and started winning every game."
get into the wrong hands v.
wpaść w niepowołane ręce
"We must not let this data get into the wrong hands."
get into print v.
zostać opublikowanym
"She worked hard to get into print."
get into someone's good graces v.
zyskać przychylność
"He tried to get into his boss's good graces."
! get into a flap v.
wpaść w panikę · zdenerwować się nagle
"She got into a flap before the big test."
! get into a huff v.
denerwować się · zdenerwować się
"She got into a huff when he interrupted her."
get into a paddy v.
wpaść w furię · wściec się
"He got into a paddy when he lost his keys."
! get into a pickle v.
wplątać się
"He got into a pickle after losing his wallet."
! get into a row v.
wdać się w kłótnię
"They often get into a row over politics."
! get into a rut v.
wpaść w rutynę · popaść w rutynę
"After years at the same job, he got into a rut."
Synoniemen voor getting into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5153. Exact: 5153. Verstreken tijd: 72 ms.
