The crowd roared with laughter after his giant belly whopper shook the pool.
Tłum ryknął śmiechem, gdy jego gigantyczny brzucholot zatrząsł basenem.
Independent bookstores are gaining a foothold again as people tire of giant chains.
Niezależne księgarnie znowu zaczepiają się na rynku, bo ludzi męczą wielkie sieci.
With this heat so murderous, the city feels like a giant sauna today.
Przy takim piekielnym upale miasto dziś przypomina jedną wielką saunę.
The kids loved jumping into the giant beanbag after school every day.
Dzieci codziennie po szkole uwielbiały wskakiwać na olbrzymi worek sako.
Standing next to him, I felt tiny beside that giant of a man.
Stojąc obok niego, czułem się malutki przy tym olbrzymie.
Designers spent weeks decorating the battle bus with slogans and giant portraits.
Graficy spędzili tygodnie, ozdabiając autobus kampanijny hasłami i wielkimi portretami.
He looked full to the gills after finishing the giant burger challenge.
Wyglądał, jakby pękał z przejedzenia po zjedzeniu tego wielkiego burgera.
Subsidies for small farmers would level the playing field against giant corporations.
Dotacje dla małych rolników stworzyłyby równe warunki wobec wielkich korporacji.
The prank war escalated when she brought out a giant whoopie cushion.
Wojna na żarty zaostrzyła się, gdy wyciągnęła olbrzymią poduszkę pierdziuszkę.
The cheapest option was a nosebleed seat behind one of the giant pillars.
Najtańszą opcją było miejsce na najwyższej trybunie za jednym z wielkich filarów.
She decided to fight the lawsuit at long odds against the giant corporation.
Postanowiła walczyć w sądzie z bardzo małymi szansami przeciwko wielkiej korporacji.
In politics, she believed her grandfather had been a giant of men.
W polityce wierzyła, że jej dziadek był prawdziwym wielkim człowiekiem.
For small businesses, the dice are loaded in favor of giant corporations.
Dla małych firm karty są znaczone na korzyść wielkich korporacji.