They hired him mainly for his gift of tongues and cross-cultural competence.
Zatrudnili go głównie ze względu na jego dar języków i kompetencje międzykulturowe.
She used her gift of the gab to sell the most subscriptions today.
Wykorzystała swój dar wymowy, żeby sprzedać dziś najwięcej abonamentów.
Politicians often rely on the gift of the gab during heated televised debates.
Politycy często polegają na darze wymowy podczas gorących debat telewizyjnych.
Teachers encouraged his gift of tongues by arranging exchange programs with foreign schools.
Nauczyciele wspierali jego dar języków, organizując wymiany ze szkołami zagranicznymi.
You'll need the gift of the gab to win over that strict interviewer.
Będziesz potrzebował daru wymowy, żeby ująć tego surowego rekrutera.
Her gift of gab made the presentation engaging, even with such dry material.
Jej dar wymowy sprawił, że prezentacja była ciekawa, mimo tak suchego materiału.
She doesn't study much, but her gift of the gab impresses teachers.
Niewiele się uczy, ale jej dar wymowy imponuje nauczycielom.
She seemed to have the gift of tongues, effortlessly switching between five languages.
Zdawała się mieć dar języków, bez wysiłku przechodząc między pięcioma językami.
Religious teachings encouraged them to cherish every moment of the gift of life.
Nauki religijne zachęcały ich, by cenili każdą chwilę daru życia.
Grant yourself the gift of self-love and watch how it transforms your life.
Podaruj sobie dar miłości własnej i obserwuj, jak przemienia twoje życie.
Politicians usually have the gift of gab, which helps them win voters' trust.
Politycy zazwyczaj mają dar wymowy, który pomaga im zdobywać zaufanie wyborców.
His gift of the gab turned a boring presentation into something genuinely entertaining.
Jego dar wymowy zamienił nudną prezentację w coś naprawdę wciągającego.
During her speech, she emphasized the gift of life as a treasure.
Podczas swojego przemówienia podkreśliła, że życie jest bezcennym darem.