Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gilded
Vertaling van "gilded" in Pools
Their gilded lifestyle masked the loneliness that often accompanied such wealth and privilege.
Ich pozłacany styl życia maskował samotność, która często towarzyszyła takiemu bogactwu i przywilejom.
His gilded watch was a family heirloom, passed down through generations.
Jego pozłacany zegarek był rodzinną pamiątką, przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
The gilded statue stood tall in the town square, gleaming with opulence.
Złocony posąg górował na rynku, lśniąc przepychem.
The church was lavish baroque... gilded walls and altars.
Kościół miał bogaty barokowy wystrój... złocone ściany i ołtarze.
And this house, while certainly gilded, is no cage.
A ten dom, wszak złoty, nie jest klatką.
And then you promised me a gilded age for Monarca.
A potem obiecałeś mi złoty okres dla Monarki.
The gilded chandelier cast a warm and inviting glow over the room.
Pozłacany żyrandol rzucał ciepły i przyjemny blask na cały pokój.
The gilded birdcage hung delicately from the ceiling, a quaint decoration.
Pozłacana klatka dla ptaków wisiała delikatnie u sufitu, stanowiąc urokliwą dekorację.
The gilded brooch pinned to her dress shimmered with every movement.
Złocona broszka przypięta do jej sukni połyskiwała przy każdym ruchu.
Underneath the gilded veneer, the family faced challenges they rarely spoke about.
Pod pozłacanym blaskiem rodzina napotykała zmiany, o których rzadko rozmawiali.
Amidst the gilded surroundings, they realized they lacked true happiness and connection.
Pośród pozłacanych wnętrz zrozumieli, że brakuje im prawdziwego szczęścia i więzi.
The gilded elite dined lavishly while the working class struggled to make ends meet.
Pozłacana elita jadała wystawnie, podczas gdy klasa pracująca zmagała się z trudami życia.
Her gilded life seemed perfect, yet she yearned for something more than wealth.
Jej pozłacane życie wydawało się doskonałe, ale pragnęła czegoś więcej niż bogactwa.
Uitdrukkingen met gilded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor gilded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 28 ms.
