Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
glanced
Geflecteerde vorm van glance
Vertaling van "glanced" in Pools
The surly waiter barely glanced at us while taking our order.
Opryskliwy kelner ledwo na nas spojrzał, przyjmując nasze zamówienie.
The car had to swerve rapidly after the driver glanced at his phone.
Samochód musiał gwałtownie skręcić, gdy kierowca spojrzał na telefon.
He quickly glanced at his cash balance before deciding on a dinner out.
Szybko zerknął na swoje saldo, zanim zdecydował się na wyjście na kolację.
The captain glanced through the porthole to check the weather conditions outside.
Kapitan zerknął przez bulaj, aby sprawdzić warunki pogodowe na zewnątrz.
He glanced at the slack, ensuring it would not tangle.
Rzucił okiem na luz, upewniając się, że się nie splącze.
He glanced sideways at his friend while telling the joke.
Rzucił okiem na bok na swojego przyjaciela, opowiadając dowcip.
She glanced at her phone to confirm their heading on the road.
Zerknęła na telefon, by upewnić się co do kierunku jazdy.
He glanced at the script to catch his cue and resumed his role.
Spojrzał na scenariusz, aby złapać swój znak i wznowił swoją rolę.
He glanced at the paper lightly, not fully focused on the details.
Rzucił okiem na dokument pobieżnie, nie skupiając się na szczegółach.
He glanced at the control panel to check if everything was operating correctly.
Rzucił okiem na pulpit sterowniczy, aby sprawdzić, czy wszystko działa poprawnie.
He glanced at the logged files to retrieve necessary information quickly.
Rzucił okiem na zapisane pliki, aby szybko odszukać potrzebne informacje.
He glanced at the dial to check if it was time for his meeting.
Zerknął na cyferblat, by sprawdzić, czy to już czas na spotkanie.
She glanced at the revised menu, noting the new dishes they had added.
Rzuciła okiem na odnowione menu, zauważając nowe dania, które zostały dodane.
Uitdrukkingen met glanced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
glance over v.
przejrzeć pobieżnie
"She glanced over the report before the meeting."
at a glance adv.
na pierwszy rzut oka
"She understood the problem at a glance."
at first glance adv.
na pierwszy rzut oka
"At first glance, the painting looks simple."
glance off v.
odbijać się · odbić się
"The ball glanced off the wall and hit the floor."
glance through v.
przejrzeć pobieżnie
"He glanced through the report before the meeting."
! shoot a glance v.
rzucić spojrzenie
"He shot a glance full of anger at his friend."
steal a glance v.
zerknąć · zerkać
"She tried to steal a glance at her crush."
glance away v.
spojrzeć w bok · odwrócić wzrok
"She glanced away when he asked the question."
backward glance n.
spojrzenie przez ramię
"She gave a backward glance before leaving the room."
cast a glance v.
rzucić okiem · spojrzeć przelotnie
"He cast a glance at the menu before ordering."
darting glance n.
szybkie spojrzenie
"She gave him a darting glance before looking away."
exchange a glance v.
wymienić spojrzenie
"They exchange a glance when the teacher asks a hard question."
give a sidelong glance v.
spojrzeć z ukosa · rzucić spojrzenie z ukosa
"He gave a sidelong glance at the messy room."
on first glance adv.
na pierwszy rzut oka
"On first glance, the painting seemed abstract."
sidelong glance n.
spojrzenie ukradkowe
"She gave him a sidelong glance and smiled."
without a backward glance adv.
bez oglądania się za siebie
"She left the room without a backward glance."
at a cursory glance adv.
na pierwszy rzut oka
"At a cursory glance, the report seems fine."
dart a glance v.
rzucić okiem · spojrzeć przelotnie
"She darted a glance at the clock."
side-glance n.
spojrzenie z ukosa
"She gave him a side-glance during the meeting."
Synoniemen voor glanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1290. Exact: 1290. Verstreken tijd: 34 ms.
