Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glance
View images
Vertaling van "glance" in Pools
Vervoegen
rzutem oka
przelotne spojrzenie
She seems unfriendly at first glance, yet looks can be deceiving.
Ona wydaje się niemiła na pierwszy rzut oka, jednak pozory mylą.
His seized glance at the strange figure sent a chill down her spine.
Jego szybki rzut oka na dziwną postać sprawił, że przeszedł ją dreszcz.
One glance at his expensive watch blew his cover as a student.
Jedno spojrzenie na jego drogi zegarek zdradziło go jako studenta.
He gave a begging glance, hoping someone would notice his struggle.
Rzucił błagalne spojrzenie, mając nadzieję, że ktoś zauważy jego zmagania.
She took a weary glance at her to-do list, feeling overwhelmed.
Rzuciła zmęczonym wzrokiem na listę zadań, czując się przytłoczona.
With a sideways glance, she signaled her friends to keep quiet.
Rzuciła spojrzenie bokiem, dając znak znajomym, żeby pozostali ciszej.
His knowing glance told me that he understood my concerns.
Jego znaczące spojrzenie mówiło mi, że rozumie moje obawy.
Joined hearts expressed their emotions through every glance and smile.
Złączone serca wyrażały swoje emocje poprzez każde spojrzenie i uśmiech.
Her worrying glance at the clock suggested she might be late.
Jej zaniepokojone spojrzenie na zegar sugerowało, że może się spóźnić.
A glance at the weather report revealed rain was expected later.
Rzut oka na prognozę pogody ujawnił, że później spodziewany jest deszcz.
A sour glance from her was enough to quiet the crowd instantly.
Jedno jej kwaśne spojrzenie wystarczyło, by natychmiast uciszyć tłum.
Every disappointed glance from his father was an arrow to the heart.
Każde zawiedzione spojrzenie ojca było dla niego ciosem w serce.
The sparks of love between them were evident in every glance and touch.
Iskry miłości między nimi były widoczne w każdym spojrzeniu i dotyku.
Images of glance
blenda
Uitdrukkingen met glance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
glance over v.
przejrzeć pobieżnie
"She glanced over the report before the meeting."
at a glance adv.
na pierwszy rzut oka
"She understood the problem at a glance."
at first glance adv.
na pierwszy rzut oka
"At first glance, the painting looks simple."
glance off v.
odbijać się · odbić się
"The ball glanced off the wall and hit the floor."
glance through v.
przejrzeć pobieżnie
"He glanced through the report before the meeting."
! shoot a glance v.
rzucić spojrzenie
"He shot a glance full of anger at his friend."
steal a glance v.
zerknąć · zerkać
"She tried to steal a glance at her crush."
glance away v.
spojrzeć w bok · odwrócić wzrok
"She glanced away when he asked the question."
backward glance n.
spojrzenie przez ramię
"She gave a backward glance before leaving the room."
cast a glance v.
rzucić okiem · spojrzeć przelotnie
"He cast a glance at the menu before ordering."
darting glance n.
szybkie spojrzenie
"She gave him a darting glance before looking away."
exchange a glance v.
wymienić spojrzenie
"They exchange a glance when the teacher asks a hard question."
give a sidelong glance v.
spojrzeć z ukosa · rzucić spojrzenie z ukosa
"He gave a sidelong glance at the messy room."
on first glance adv.
na pierwszy rzut oka
"On first glance, the painting seemed abstract."
sidelong glance n.
spojrzenie ukradkowe
"She gave him a sidelong glance and smiled."
without a backward glance adv.
bez oglądania się za siebie
"She left the room without a backward glance."
at a cursory glance adv.
na pierwszy rzut oka
"At a cursory glance, the report seems fine."
dart a glance v.
rzucić okiem · spojrzeć przelotnie
"She darted a glance at the clock."
side-glance n.
spojrzenie z ukosa
"She gave him a side-glance during the meeting."
Synoniemen voor glance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at first glance
+10k
glance over
370
glance through
320
glance away
230
cast a glance
200
sidelong glance
140
backward glance
100
at a glance
+10k
Resultaten: 4687. Exact: 4687. Verstreken tijd: 50 ms.
