The plastic gnome or the crane is absolutely inappropriate in this case.
Plastikowy gnom lub żuraw jest w tym przypadku absolutnie niewłaściwy.
For a while there you thought that stump was a gnome.
Przez chwilę myślałaś, że ten pień to gnom.
Her perfectly manicured lawn was overshadowed by the monstrosity of a neighbor's lawn gnome.
Jej perfekcyjnie zadbany trawnik był zacieniony przez ohydny skrzat ogrodowy sąsiada.
Bumbác cries quietly and peacefully, even the gnome wipes away a tear.
Bumbác płacze cicho i spokojnie, nawet skrzat obetrze też łzę.
In the garden, a dwarfish gnome stood guard beside the larger, colorful flowers.
W ogrodzie stał karzełkowaty krasnal pilnujący większych, kolorowych kwiatów.
In the garden, the gnome held a stubby shovel for digging.
W ogrodzie krasnal trzymał małą łopatkę do kopania.
He collected gnome figurines from different countries during his travels.
W trakcie swoich podróży kolekcjonował figurki skrzatów z różnych krajów.
A gnome climbed the tree, pretending to be a fearless adventurer.
Krasnal wspiął się na drzewo, udając nieustrasznego poszukiwacza przygód.
A lawn gnome with a fishing pole seems perfect for the pond area.
Krasnal ogrodowy z wędką wydaje się idealny w pobliżu stawu.
Each summer, I repaint my lawn gnome to keep it looking fresh.
Co lato przemalowuję mojego ogrodowego skrzata, aby wyglądał jak nowy.
During the festival, the children made their own gnome costumes.
Podczas festiwalu dzieci przygotowały własne stroje krasnali.
Every spring, I take out my beloved lawn gnome from storage.
Każdej wiosny wyciągam z magazynu mojego ukochanego ogrodowego skrzata.
Children often imagine stories about the adventures of the lawn gnome.
Dzieci często wymyślają historie o przygodach ogrodowego skrzata.