Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goes off
Geflecteerde vorm van go off
Vertaling van "goes off" in Pools
This bomb goes off you're looking at the death penalty.
Jeśli ta bomba wybuchnie, to czeka cię kara śmierci.
If it goes off, you will never know what hit you.
Jeśli wybuchnie, nigdy nie dowiesz się, co cię trafiło.
And if that goes off, I'll know, too.
I jeśli to się włączy, ja też będę wiedział.
And if this goes off, I'm at his side instantly.
A kiedy to włączy, muszę się natychmiast u niego zjawić.
It's our last trip together before she goes off to college.
To jest nasza ostatnia podróż razem, zanim pójdzie do college'u.
That is, if they even suspect its presence before it goes off.
To znaczy, jeśli w ogóle podejrzewają jego obecność, zanim się włączy.
None of this will matter if that bomb goes off.
Nic z tego nie będzie miało znaczenia, jeśli bomba wybuchnie.
If a bomb goes off, their genes form the same cliques.
Jeśli wybuchnie bomba, ich geny uformują się w takie same grupy.
Remember, if the device goes off, you'll be exposed.
Pamiętaj, że jeśli wybuchnie, ty również zostaniesz skażony.
If the bomb goes off, you're one of theirs.
Jeśli bomba wybuchnie, wciąż jesteś jednym z nich.
We're talking death penalty if that thing goes off.
Mówimy o karze śmierci jeśli to coś się włączy.
Estevez will be standing right next to Larson when the bomb goes off.
Na górze. Estavez będzie stać obok Larsona kiedy bomba wybuchnie.
My boss goes off his hinge whenever someone questions his decisions.
Szef ma nierówno pod sufitem, gdy tylko ktoś podważa jego decyzje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met goes off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go off track v.
zboczyć z trasy · zbaczać z tematu
"The train began to go off track during the storm."
go off with v.
wyjść z · odejść z
"She went off with her friends after the party."
! go off at a tangent v.
odbiegać od tematu
"He tends to go off at a tangent during meetings."
! go off on a tangent v.
odbiegać · odejść od tematu
"He tends to go off on a tangent during meetings."
! go off on one v.
wybuchnąć · wpaść w szał
"He tends to go off on one when criticized."
! go off the rails v.
wymknąć się spod kontroli
"After the layoffs, the whole project went off the rails."
! go off into the weeds v.
gubić się w szczegółach
"He tends to go off into the weeds during meetings and confuse everyone."
go off message v.
odejść od przekazu
"The candidate went off message during the interview."
! go off without a hitch v.
przebiegać bez problemów
"The wedding went off without a hitch."
! go off the boil v.
stracić zapał · tracić zapał
"He went off the boil with his guitar lessons."
! go off the deep end v.
wpaść w szał · wściec się
"He went off the deep end when he saw the mess."
! go off at half-cocked v.
działać pochopnie
"He tends to go off at half-cocked during meetings."
go off half-cocked v.
działać impulsywnie
"He tends to go off half-cocked during meetings."
go off the reservation v.
działać na własną rękę
"He tends to go off the reservation in meetings."
go off at half-cock v.
działać bez zastanowienia
"He tends to go off at half-cock during meetings."
go off course v.
zejść z kursu
"The boat began to go off course during the storm."
go off duty v.
kończyć dyżur · skończyć pracę
"The nurse will go off duty at 7 p.m."
! go off to v.
wyjechać · wyruszyć
"They go off to Europe every summer."
! go off well v.
udać się · przebiec pomyślnie
"The party went off well and everyone had fun."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor goes off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1755. Exact: 1755. Verstreken tijd: 58 ms.
