I'm not gonna let my frat brother stay in an inn.
Nie pozwolę, żeby ktoś z braterstwa nocował w hotelu.
But I'm never gonna let that happen again, I promise.
Ale nigdy nie pozwolę żeby stało się to ponownie, obiecuję.
Promise me you're not gonna let that place change you.
Obiecaj, że nie pozwolisz, by to miejsce cię zmieniło.
Because this time you're gonna let her break up with you.
Ponieważ tym razem pozwolisz jej, żeby to ona zerwała z tobą.
It's your birthday so I'm gonna let that one slide.
To twoje urodziny, więc jestem pozwolę, że jednego slajdu.
But you're still not gonna let me kill your boy here.
Ale i tak nie pozwolisz, żebym zabił twojego chłopaka.
And you are gonna let him take it at your desk.
A ty pozwolisz mu go napisać, przy swoim biurku.
Lowenstein says she's gonna let you go home soon.
Lowenstein mówi, ze wkrótce pozwoli ci wrócic do domu.
Don't think I'm gonna let you forget about it later.
Tak. I nie myśl, że pozwolę ci o tym zapomnieć.
But I'm gonna let you live and make you suffer.
Ale pozwolę ci żyć i sprawię, że będziesz cierpiał.
And I am not gonna let some petty fairy-tale thief ruin it.
Nie pozwolę, by jakiś żałosny bajowy złodziej ją popsuł.
Yeah. I'm not gonna let you get in trouble again.
Tak, nie pozwolę ci ponownie wpakować się w bagno.
Nobody here is gonna let you do this by yourself.
Nikt z nas nie pozwoli wam zrobić tego bez pomocy.