I wish it were's some program they got down there in melbourne.
To jest jakiś program, który oni zeszli tam w Melbourne.
After the coffee break, everyone got down to business quickly.
Po przerwie na kawę wszyscy szybko wzięli się do roboty.
They finally got down to the nitty-gritty and listed every potential risk.
W końcu przeszli do sedna sprawy i wypisali każde potencjalne ryzyko.
After some chit-chat, they got down to cases about the merger details.
Po krótkiej pogawędce przeszli do sedna, czyli szczegółów fuzji.
The coach got down to cases and explained exactly what went wrong yesterday.
Trener przeszedł do sedna i dokładnie wyjaśnił, co wczoraj poszło źle.
They stopped reminiscing and got down to brass tacks about the project deadlines.
Przestali wspominać i przeszli do rzeczy, omawiając terminy projektu.
The negotiation got down and dirty when they started spreading rumors about competitors.
Negocjacje zrobiły się bez skrupułów, gdy zaczęli rozsiewać plotki o konkurentach.
At midnight, even the shy guests finally got down on the dance floor.
O północy nawet nieśmiali goście w końcu zaszaleli na parkiecie.
Once everyone arrived, we got down to cases and reviewed the schedule.
Gdy wszyscy przyszli, przeszliśmy do rzeczy i przejrzeliśmy harmonogram.
They got down on him during the meeting for not preparing the report properly.
W czasie spotkania wszyscy się go czepiali, że źle przygotował raport.
Once the guests left, we got down to cases about dividing the inheritance.
Gdy goście wyszli, przeszliśmy do sedna, czyli podziału spadku.
They joked for a while, then got down to cases about staffing cuts.
Pożartowali chwilę, a potem przeszli do rzeczy, czyli cięć kadrowych.
After an hour of introductions, the manager finally got down to cases.
Po godzinie przedstawiania się menedżer w końcu przeszedł do rzeczy.