Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
got off
Geflecteerde vorm van get off
Vertaling van "got off" in Pools
It should be within your sight when you got off the Taxi.
Powinien on być w zasięgu wzroku, gdy wysiadł z taksówki.
Everyone was amazed the drunk driver got off scot-free after the collision.
Wszystkich zdziwiło, że pijany kierowca wyszedł cało po zderzeniu.
The kids got off scot-free when the vase broke during their game.
Dzieci wyszły cało, gdy wazon stłukł się podczas ich zabawy.
He finally got off my case when he saw my improved grades.
W końcu dał mi spokój, gdy zobaczył moje lepsze oceny.
She got off her bike red as a beet from pedaling uphill.
Zeszła z roweru czerwona jak burak po jeździe pod górę.
The coach got off my case once I started arriving on time.
Trener dał mi spokój, kiedy zacząłem przychodzić na czas.
The coach finally got off his tail after he showed real improvement.
Trener wreszcie dał mu spokój, kiedy pokazał prawdziwy postęp.
Many felt the corrupt politician got off scot-free after the scandal ended.
His career got off to a flying start after that successful first album.
Jego kariera miała mocny start po tamtym udanym pierwszym albumie.
Despite the risky investment, she got off lightly and even made profit.
Mimo ryzykownej inwestycji wyszła z tego obronną ręką, a nawet z zyskiem.
The reckless driver got off scot-free, while the victims struggled for years.
Brawurowy kierowca wyszedł bez szwanku, a ofiary latami się zmagały.
Once they realized I was exhausted, they finally got off my case.
Kiedy zrozumieli, że jestem wykończony, w końcu dali mi spokój.
The teacher got off their tail once the students started turning work in.
Nauczyciel dał im spokój, gdy uczniowie zaczęli oddawać prace.
Uitdrukkingen met got off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get off work v.
wychodzić z pracy
"I usually get off work at 5 PM."
! get off lightly v.
wychodzić/wyjść obronną ręką
"She got off lightly with a small fine."
! get off my back v.
daj mi spokój · odczep się ode mnie
"I told him to get off my back about the project."
! get off on the right foot v.
zacząć dobrze · wejść na dobry tor
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
! get off one's high horse v.
zejść na ziemię · przestać się wywyższać
"He needs to get off his high horse and listen to others."
! get off the ground v.
ruszyć z miejsca
"The project finally got off the ground after months of planning."
get off the mark v.
zdobywać · zdobyć
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
! get off to a flying start v.
zacząć z impetem · ruszyć z kopyta
"The new product got off to a flying start."
get off on v.
cieszyć się · bardzo cieszyć się
"She really gets off on roller coasters."
! get off on the wrong foot v.
zacząć od złej nogi
"They got off on the wrong foot at the meeting."
! get off one's backside v.
wziąć się do roboty
"You need to get off your backside and finish your homework!"
! get off one's chest v.
wyznać
"He finally got the secret off his chest."
! get off one's lawn v.
opuścić czyjś trawnik
"The old man shouted at the kids to get off his lawn."
get off scot-free v.
uniknąć kary
"He broke the vase but got off scot-free."
! get off someone's back v.
dać komuś spokój · przestać kogoś męczyć
"I wish he would get off my back about the project."
! get off someone's case v.
dać spokój · odpuścić
"He finally got off my case after I explained."
get off someone's tail v.
przestać naciskać
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! get off the hook v.
uniknąć obowiązku
"She got off the hook and didn't have to work the weekend shift."
! get off with v.
uniknąć · unikać
"He got off with just a warning."
! get off my patch exp.
zejdź z mojego rewiru
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
Synoniemen voor got off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2998. Exact: 2998. Verstreken tijd: 154 ms.
