The university mounted a campaign encouraging graduates to donate to scholarship programs.
Uniwersytet postanowił rozpocząć kampanię zachęcającą absolwentów do wpłat na stypendia.
The graduates were encouraged to stand tall as they entered the workforce.
Zachęcano absolwentów, aby szli z podniesioną głową wkraczając na rynek pracy.
New graduates often struggle as they begin to fend for themselves financially.
Nowi absolwenci często mają trudności, gdy zaczynają finansowo radzić sobie samemu.
Chemical engineering graduates often work in research and development sectors.
Absolwenci inżynierii chemicznej często pracują w sektorach badań i rozwoju.
New graduates are often faced with choosing between passion and financial stability.
Nowi absolwenci często stają wobec wyboru między pasją a stabilnością finansową.
Ambitious graduates often move up the career ladder surprisingly fast in startups.
Ambitni absolwenci często zaskakująco szybko wspinają się po szczeblach kariery w startupach.
The graduates had to say goodbye to their alma mater after four years.
Absolwenci musieli pożegnać się ze swoją alma mater po czterech latach.
Law school graduates may pursue careers as judges or public defenders.
Absolwenci prawa mogą robić kariery jako sędziowie lub obrońcy z urzędu.
Many graduates quickly forget about social service, bowing before the almighty dollar.
Wielu absolwentów szybko zapomina o służbie społecznej, kłaniając się złotemu cielcowi.
Many graduates feel pressured to find their calling immediately after university.
Wielu absolwentów czuje presję, by od razu po studiach odnaleźć swoje powołanie.
Interning at that firm helped him get a leg up on other graduates.
Staż w tamtej firmie pomógł mu dostać fory wobec innych absolwentów.
The startup made a wave by offering free courses to unemployed graduates nationwide.
Startup wywołał sensację, oferując bezpłatne kursy bezrobotnym absolwentom w całym kraju.
Jobs for graduates in my hometown are thin on the ground these days.
Pracy dla absolwentów w moim mieście jest ostatnio jak na lekarstwo.