Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grand
View images
Vertaling van "grand" in Pools
Definitie
The young pianist adapted to the grand piano like a duck to water.
Młody pianista dostosował się do fortepianu jak ryba w wodzie.
Everyone cheered as the bride made her grand entrance to the ceremony.
Wszyscy wiwatowali, gdy panna młoda uroczyście wkroczyła na ceremonię.
Their grand plans for the event ended up being a damp squib.
Ich wielkie plany na to wydarzenie skończyły się jako niewypał.
Each street in the host country was decorated for the grand parade.
Każda ulica w kraju goszczącym była ozdobiona na wielką paradę.
Shoot fire, you actually won the grand prize in that contest.
O rany, naprawdę wygrałeś główną nagrodę w tamtym konkursie.
There's a romantic streak in her that loves grand gestures.
Jest w niej romantyczna nuta, która kocha wielkie gesty.
In the grand scheme of life, many worries are truly meaningless.
W wielkim planie życia wiele trosk jest naprawdę bez znaczenia.
These problems are frustrating but temporary in the grand scheme of things.
Te problemy są frustrujące, ale przejściowe w ogólnym obrazie sytuacji.
The talks collapsed before they could finalize any sort of grand bargain.
Rozmowy załamały się, zanim zdołano sfinalizować jakikolwiek wielki kompromis.
Our neighborhood grand poobah insists on correcting everyone's grammar at barbecues.
Nasz osiedlowy ważniak na grillu koniecznie musi poprawiać wszystkim gramatykę.
The jewelry was stunning in itself, even without a grand display.
Biżuteria była olśniewająca sama w sobie, nawet bez wystawnej prezentacji.
The hotel fronts the main entrance with grand doors and welcoming decor.
Hotel wita gości przy głównym wejściu imponującymi drzwiami i przyjaznym wystrojem.
The other players were green with envy when he won the grand prize.
Inni gracze byli zieloni z zazdrości, gdy wygrał główną nagrodę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grand
fortepian
Uitdrukkingen met grand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grand bargain n.
wielki kompromis · grand bargain
"The countries reached a grand bargain on climate change."
grand scheme of things n.
szerszy kontekst · ogólny obraz sytuacji
"Her actions seem small in the grand scheme of things."
grand old man n.
szanowany starszy człowiek
"He was often referred to as the grand old man of American politics."
! grand old time n.
wspaniały czas · świetna zabawa
"We had a grand old time at the amusement park."
in grand style adv.
z rozmachem
"The team won the championship in grand style."
! make a grand entrance v.
zrobić wielkie wejście
"She made a grand entrance at the gala."
! that's grand interj.
świetnie
""I finished the project." "That's grand!""
! grand poobah n.
gruba ryba
"He was elected as the grand poobah of the club."
grand slam n.
wielki szlem · grand slam
"She achieved a grand slam in tennis this year."
in the grand manner adj.
z wielką pompą · w wielkim stylu
"The wedding was celebrated in the grand manner."
! grand fromage n.
ważna osoba · wpływowa osoba
"He is the grand fromage of the company, making all the big decisions."
grand seigneur n.
wielkoduszny człowiek
"He donated anonymously, truly a grand seigneur."
grand circle n.
wielka pętla · duża okrężna trasa
"The tour included a grand circle of the city."
grand opening n.
wielkie otwarcie · uroczyste otwarcie
"The grand opening attracted hundreds of local residents."
grand prize n.
główna nagroda
"She won the grand prize in the art contest."
grand total n.
suma całkowita
"The grand total of the bill was $150."
grand adventure n.
wielka przygoda · wspaniała przygoda
"They embarked on a grand adventure across Europe."
on a grand scale adj.
wielki
"They planned a celebration on a grand scale."
baby grand n.
mały fortepian
"She bought a baby grand for her living room."
! grand old lady n.
wielka dama · szanowana dama
"The grand old lady of the theater received a standing ovation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grand theft
8510
grand theft auto
7020
grand prix
+10k
grand hotel
+10k
grand jury
+10k
grand canyon
7570
grand opening
6700
grand duchy
5850
Resultaten: 30233. Exact: 30233. Verstreken tijd: 61 ms.
