Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grange
Definitie
Vertaling van "grange" in Pools
Definitie
However, the smallest ones resembled a grange with buildings surrounding a farmyard.
Jednak te najmniejsze zdecydowanie bardziej przypominały folwark z budynkami otaczającymi dziedziniec gospodarski.
The whole museum is divede in three parts: village, court and grange.
Cały zespół podzielono na 3 części: wieś, zespół dworski i folwark.
They decided to buy a grange in the countryside to escape the city hustle.
Postanowili kupić gospodarstwo na wsi, aby uciec od zgiełku miasta.
She inherited a beautiful grange from her grandparents after they passed away.
Odziedziczyła piękne gospodarstwo po dziadkach, gdy ci odeszli.
The community center was located near a historic grange, attracting many visitors.
Centrum społeczności znajdowało się w pobliżu zabytkowego folwarku, przyciągając wielu zwiedzających.
The grange became a popular venue for weddings and family gatherings.
Gospodarstwo stało się popularnym miejscem wesel i spotkań rodzinnych.
Back then it posed the main element of the manor house separated from the grange with ponds and a park.
Stanowił on wówczas główny element siedliska dworskiego oddzielonego stawami i parkiem od folwarku.
Over the centuries, the fates and owners of the grange have changed: from monastery property through state property to private property.
Na przestrzeni wieków zmieniały się losy i właściciele folwarku: od majątku klasztornego przez dobra państwowe do własności prywatnej.
According to documents, 400 sheep and 58 cattle were kept at the grange.
Dokumenty podają, że w folwarku trzymane było 400 owiec i 58 szt. bydła.
1675 - rebuilding and enlargement of the building of the monastery, wing of enclosure is built, later are created: a brewery, a bakery, a fortress with a stone bridge over the mill moat, a tavern and a grange.
1675 - przebudowa i powiększenie budynku klasztoru, zbudowane zostaje skrzydło klauzury, w późniejszym czasie powstaje browar, piekarnia, warownia z kamiennym mostem ponad fosą młyńską, karczma i nowy folwark.
In 1887 it had 8 houses and 166 inhabitants; the grange, having the surface of 685 morgas, counted 6 houses and 90 inhabitants.
W 1887 r. miała 8 domów i 166 mieszkańców, folwark o powierzchni 685 morgów miał 6 domów i 90 mieszkańców.
In 1887 it had 8 houses and 166 inhabitants; the grange, having the surface of 685 morgas, counted 6 houses and 90 inhabitants.
Wielenin. W 1887 r. miała 8 domów i 166 mieszkańców, folwark o powierzchni 685 morgów miał 6 domów i 90 mieszkańców.
The magnate turned it into the lodgings of the local manager of the grange, which had an adverse impact on the condition of the building.
Możnowładca ten uczynił z niego siedzibę dla miejscowego zarządcy folwarku, co negatywnie wpłynęło na stan obiektu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grange in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 368. Exact: 368. Verstreken tijd: 37 ms.
