Now I know how Gulden's feels.
Teraz wiem jak czuje się Gulden.
The entrance was again found by L. Gulden and gold miner Fabry in 1826, however they did not penetrate deeper into the cave.
Wejściowy otwór ponownie odkryli L. Gulden oraz poszukiwacz złota Fabry w 1826 r., jednakże nie przeniknęli głębiej do jaskini.
Then on the facing page, a beauty shot of Gulden's mustard.
Potem na wkładce, piękne zdjęcie musztardy Guldena.
I'll let them go for half a gulden.
Failure isn't allowed in the Gulden house.
He wanted 1.50, but I gave him a gulden.
Chciał półtorej... ale dałem mu guldena.
The key here that you're missing is that the only mustard he uses is Gulden's.
Kluczem, którego tu brakuje jest to, że jedyna musztarda jakiej używa to Guldena.
Well, just imagine a big bowl of mustard... Gulden's mustard... and a model...
Więc, wyobraźcie sobie wielką butlę musztardy... musztardy Guldena... i modelkę...
He would need 200,000 gulden.
He gained a prize of 12,000 gulden (≈117 kg silver) for his new method of employing sodium sulfate instead of potash in the making of glass.
Otrzymał nagrodę w wysokości 12000 guldenów za swoją metodę zastosowania soli glauberskiej zamiast potażu przy wyrobie szkła.
I mean, I really need to spend Saturday and Sunday figuring out the new media buys for the next round of Gulden's tests.
To znaczy, na prawdę muszę spędzić sobotę i niedzielę pracując nad nowymi mediami do następnej rundy testów Guldena.
I'll let them go for half a gulden.
Dam je Pani za pół guldena.
The naming of any person giving shelter to an Anabaptist... with 30 Gulden.
Wskazanie osoby udzielającej schronienia anabaptystom... nagrodą 30 guldenów.