Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guldennm
Vertaling van "gulden" in Engels
Guilder, czyli gulden w języku niderlandzkim oznaczający "złoty", był bity w nominałach 5, 10 oraz 20 guldenów, przy czym monety 10 guldenów było najbardziej popularne.
The guilder, or gulden in Dutch, meaning "golden", was struck in denominations of 5, 10 and 20 gulden, with 10 gulden proving the most popular.
Rzeźba została opisana w liturgicznym manuskrypcie jako: "dat gulden build onser vrouwen" (dosłownie: "złote wyobrażenie Naszej Pani").
A liturgical manuscript dating from around 1370 simply describes it as "dat gulden bild onser vrouwen" (literally "the golden image of Our Lady").
Po ustanowieniu w 1815 roku Królestwa Zjednoczonych Niderlandów, w którego skład weszły wszystkie dotychczasowe prowincje holenderskie pod wspólną władzą, wprowadzono gulden, aby służył jako nowa oficjalna waluta Królestwa i pełnił on tę rolę aż do roku 1933.
Following the establishment of the United Kingdom of the Netherlands in 1815, which incorporated all the previous Dutch provinces under one rule, the guilder was introduced to serve as the new kingdom's official currency, a role it held until 1933.
Pamiętam, że gulden stał wtedy 4.8 do dolara.
It was 1951' and l remember the guilder was 4.8 to the dollar.
Teraz wiem jak czuje się Gulden.
Now I know how Gulden's feels.
Wejściowy otwór ponownie odkryli L. Gulden oraz poszukiwacz złota Fabry w 1826 r., jednakże nie przeniknęli głębiej do jaskini.
The entrance was again found by L. Gulden and gold miner Fabry in 1826, however they did not penetrate deeper into the cave.
Przeżyj Gent nad wodą, wyjątkową okazję, aby odwiedzić miasto, podziwiając piwo Gulden Draak.
Experience Gent along the water, a unique opportunity to visit the city while enjoying a Gulden Draak beer.
Hotel Best Western Gulden Anker znajduje się zaledwie 10 minut od centrum miasta i głównego dworca kolejowego, a także w pobliżu drogi E19.
Best Western Gulden Anker is situated only 10 minutes away from the city centre and the central is also close to the E19 road.
Vlissingen: Bardzo ładny, komfortowy hotel apartamentowy "De Gulden Stroom", 15 piętrowy.
Vlissingen: Very beautiful, comfortable aparthotel "De Gulden Stroom", 15 storeys.
Wolne Miasto Gdańsk posiadało własny hymn, flagę, herb, od 1924 r. także walutę (gulden gdański).
The Free City of Danzig had its own anthem, flag, crest and also, since 1924, its currency (the Danzig gulden).
Vlissingen: Bardzo ładny, komfortowy hotel apartamentowy "De Gulden Stroom", 15 piętrowy.
Vlissingen: Very nice, comfortable aparthotel "De Gulden Stroom", 15 storeys.
Najlepsze miejsca do degustacji to lokale Zum Gulden Stern, czyli miejsce serwujące kiełbaski od 1419 r., Norymberga Airport
The best spots for food tasting are Zum Gulden Stern, which serves Nurnberg Airport Go to airport Nurnberg Airport
Najlepsze miejsca do degustacji to lokale Zum Gulden Stern, czyli miejsce serwujące kiełbaski od 1419 r., Behringer Bratwursthäusle leżące na starym mieście, a także Albrecht Durer Stube czy Papola Casale
The best spots for food tasting are Zum Gulden Stern, which serves sausages since 1419, Behringer Bratwursthäusle in the old town and Albrecht Durer Stube by discounts up to 40%!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gulden bevatten
Synoniemen voor gulden in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4353. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
