Why is hades still on the table?
Czemu Hades jest ciągle na stole?
More like Hades in that book my mom got me for my...
Coś bardziej jak Hades z książki, którą mama dała mi na...
His soul/spirit went to the paradise side of hades.
Jego duch/dusza poszła do raju w Hadesie.
as we plunge into the depths of hades.
Razem, jako szajka zdrajców pogrążymy się w głębinach Hadesu.
You can draw an analogy with the river styx in greek mythology, where charon the ferryman of the received payment to provide transportation of the dead in hades.
Można tu posłużyć się analogią z rzeką styks w mitologii greckiej, w której charon otrzymał płatności, aby zapewnić przewóz zmarłych do hadesu.
The spirit and soul, invisible and eternal, go to the place of their destination: to hades, grave.
Duch i dusza, niewidzialne i wieczne idą do miejsca swojego przeznaczenia: do hadesu, grobu.
Again, we agree with brother T. that the word hell (with the meaning at present attached to the word) is an improper translation of either sheol, hades or gehenna and it is unauthorized by the meaning or use of these words.
I znów zgadzamy się z br. T., że słowo piekło (ze znaczeniem obecnie przywiązanym do tego słowa) jest niewłaściwym tłumaczeniem zarówno szeol, hades jak i gehenna i jest nieupoważnionym przez znaczenie lub użycie tych słów.
Before we join our brothers in the dark house they call hades.
Zanim dołączymy do naszych braci w otchłaniach Hadesu.
By its power sin will be conquered and the blind and deaf prisoners of sin will be released, including the prisoners that have gone down into the prison-house of death - sheol, hades.
Jego mocą grzech zostanie pokonany a ślepi i głusi więźniowie grzechu będą oswobodzeni, włącznie z więźniami, którzy znajdują się w więzieniu śmierci - sheol, hades.
The graves on earth will give up their bodies, and Hell (hades), the place where lost spirits go, will "give up the dead."
Groby otworzą się i oddadzą ciała, również otworzy się piekło (hades) - miejsce, do którego trafiają dusze, i "wyda umarłych".
The corresponding Greek word is hades, which also means the state or condition of death, and no other can properly be attached to either.
Odpowiada temu greckie słowo hades, które również oznacza stan lub formę śmierci, i żadne inne nie może być przypisane temu znaczeniu.
The shirts we recovered from the house referred to hades and hypnos.
Koszulki, znalezione w domu odnosiły się do Hadesa i Hypnosa.
For instance, death (the first or Adamic death), and hades, the grave, are to be cast into it; - this work will require the entire Millennium to accomplish it; and in no sense will they ever have been destroyed before.
Na przykład wrzucone mają być do niej śmierć (pierwsza śmierć Adamowa) i hades, grób - wykonanie tego dzieła będzie wymagało całego Wieku Tysiąclecia, a w żadnym sensie rzeczy te nie zostaną nigdy wcześniej zniszczone.