Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
haem
Definitie
Vertaling van "haem" in Pools
Definitie NEW
hemowe
HAEM
This includes red blood cell precursors that produce haem for oxygen transport.
Wśród nich są prekursory erytrocytów, które wytwarzają hem do transportu tlenu.
Research into the mechanisms involved in severe sepsis has concluded that free haem - a component of haemoglobin containing iron and other atoms - plays a key role in the progression of the disease.
Badania nad mechanizmami biorącymi udział w ciężkiej posocznicy doprowadziły do wniosku, że wolny hem - składnik hemoglobiny, który zawiera żelazo i inne atomy - odgrywa kluczową rolę w rozwoju choroby.
The haem groups thus unleashed become toxic, causing cell death and organ failure.
Uwolnione w ten sposób grupy hemowe stają się toksyczne, powodując śmierć komórkową i niewydolność organów.
With a plant-based diet, the risk of cancer caused by haem iron can be substantially reduced.
Dzięki diecie roślinnej można znacznie zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka powodowanego przez żelazo hemowe.
The liver contains large amounts of the easily assimilable haem iron.
Wątroba zawiera duże ilości łatwo przyswajalnego żelaza hemowego.
The haem iron contained in animal products undergoes a reaction with hydrogen peroxide in the body, which produces damaging oxygen radicals.
Żelazo hemowe zawarte w produktach pochodzenia zwierzęcego reaguje w organizmie z nadtlenkiem wodoru, co powoduje wytworzenie szkodliwych rodników tlenowych.
This freely circulating haemoglobin in turn releases its haem (iron) groups, with sometimes devastating results.
Swobodnie krążąca hemoglobina uwalnia z kolei grupy hemowe (żelazo), co przynosi czasami fatalne skutki.
The main source of iron is meat (haem iron) and some vegetables (non-haem iron); however, iron delivered with food is not easily assimilated.
Podstawowym źródłem żelaza jest mięso (żelazo hemowe) i niektóre warzywa (żelazo niehemowe), jednak to pochodzące z pożywienia dość trudno się przyswaja.
The haem nestles between two short helices at the N terminus of cyt f.
Hem jest związany pomiędzy dwoma krótkimi helisami w N-końcu cytochromu f.
The team found for the first time that the haem a site and the proton pump are kinetically linked - the one drives the other, enabling the cell to breathe.
Naukowcy odkryli, że hem a i pompa protonowa są kin etycznie powiązane - jedno napędza drugie, umożliwiając komórce oddychanie.
Although we obtain about a third of our iron requirements from so-called "haem iron," which is found only in meat and fish, the majority is acquired from "non-haem" sources, predominantly cereals and vegetables.
Około 1/3 naszego zapotrzebowania na żelazo spełnia tzw. "żelazo hemowe", które jest obecne tylko w mięsie i rybach, natomiast pozostałe 2/3 zapotrzebowania zyskiwane jest ze źródeł "niehemowych", przede wszystkim z produktów zbożowych i warzyw.
There are two different types of iron in our food: haem iron, which is found only in animal products, and non-haem iron, which can be found in both plant and animal products.
Żelazo ze źródeł roślinnych a żelazo pochodzenia zwierzęcego Istnieją dwa różne rodzaje żelaza w naszej żywności: żelazo hemowe, które występuje tylko w produktach odzwierzęcych, i żelazo niehemowe, które można znaleźć zarówno w produktach roślinnych, jak i odzwierzęcych.
It provides nutritious animal protein, easily digestible minerals (haem iron, zinc and other essential bio elements) and vitamins mainly B12.
Sokoliki dostarczają pełnowartościowe białko zwierzęce, łatwo przyswajalne składniki mineralne (żelazo hemowe, cynk i inne ważne dla organizmu biopierwiastki) oraz witaminy głównie B12.
Synoniemen voor haem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 18 ms.
