We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
połowie pełna, czy w połowie pusta
You can see a glass as being half full or half empty.
Szklanka może być do połowy pełna lub do połowy pusta.
However, we also know that the glass can be half full or half empty.
Wiemy jednak również, że szklanka może być w połowie pusta lub w połowie pełna.
Is the glass half full or half empty?
Szklanka jest do połowy pusta czy pełna?.
Do you see the glass as half full or half empty?
Czy widzisz szklankę do połowy pełną czy do połowy pustą.
Nevertheless, you sometimes wonder whether the glass is half full or half empty.
Niemniej jednak zawsze należy zastanowić się, czy szklanka jest do połowy pełna, czy do połowy pusta.
Is your glass half full or half empty?
Szklanka jest zawsze w połowie pełna czy w połowie pusta?
Is it half full or half empty?
Jest w połowie pusta czy pełna? A jak ty sądzisz?
Is your wine glass half full or half empty?
Po pierwsze: szklanka do połowy pełna czy pusta?
do you see the glass as half full or half empty?
Czy widzisz szklankę do połowy pełną czy do połowy pustą.
Is the glass half full or half empty?
Czy szklanka jest w połowie pełna, czy w połowie pusta?
Is the glass half full or half empty? (The glass is) just half-watering.
Nieważne, czy szklanka jest do połowy pełna, czy do połowy pusta.
Listening to the debate here today, I am put in mind of a Danish saying, where we talk about whether your glass is half full or half empty.
Gdy słucham dzisiejszej debaty przychodzi mi na myśl duńskie powiedzenie o szklance: czy jest ona w połowie pełna, czy w połowie pusta.
Polska1995 Is that glass half full or half empty?
"Czy ta szklanka jest do połowy pełna czy do połowy pusta?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.