Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hammering
Definitie
Vertaling van "hammering" in Pools
Definitie NEW
wbijać
walił
młotka
dotkliwa porażka
sromotna klęska
The hammering sounds indicated she had dented the metal sheet again.
Dźwięki młotkowania wskazywały na to, że znów wgnieciła metalową blachę.
He discovered joy in metalwork, finding relaxation in the rhythmic hammering sounds.
Odkrył radość z obróbki metalu, znajdując relaks w rytmicznych dźwiękach młotkowania.
Not every pulling and hammering behind the forehead is migraine.
Nie każde ciągnięcie i wbijanie za czoło jest migreną.
Plastic deformation occurs when metals are shaped by hammering or rolling them.
Odkształcenia plastyczne zachodzą, gdy metale są kształtowane przez kucie lub walcowanie.
After hours of hammering, the sculpture was finally taking shape in the artist's hands.
Po godzinach kucia, rzeźba wreszcie zaczęła nabierać kształtu w rękach artysty.
An ironsmith's workshop filled the air with the sound of hammering metal.
Warsztat kowala wypełniał powietrze odgłosami kucia metalu.
Pumping bellows is a very similar motion to hammering.
Poruszanie miechami wymaga ruchów bardzo podobnych do kucia.
After running for the bus, I could feel my heart hammering loudly.
Po biegu za autobusem czułem, jak moje serce łomocze głośno.
The repetitive hammering on the keyboard indicated his frustration with the computer.
Monotonne stukanie w klawiaturę świadczyło o jego frustracji związanej z komputerem.
She endured a harsh hammering for her fashion choice at the event.
Zniosła falę bezlitosnej krytyki za swój wybór stroju na tym wydarzeniu.
The hammering winds whipped through the trees, bending them to their will.
Porywisty wiatr szarpał drzewami, zginając je wedle swojej woli.
The government's policy change resulted in a hammering from the opposition party.
Zmiana polityki rządu spotkała się z miażdżącą krytyką ze strony opozycji.
His hammering voice filled the room, commanding attention from everyone present.
Jego donośny głos wypełnił pomieszczenie, przykuwając uwagę wszystkich obecnych.
Uitdrukkingen met hammering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
someone's heart was hammering away exp.
komuś serce mocno waliło
"My heart was hammering away as I waited for the results."
! get a hammering v.
dostać lanie · otrzymać krytykę
"The team got a hammering in the finals."
! give a hammering v.
dać lanie · pokonać
"Our team gave them a hammering in the final."
! give someone a hammering v.
rozgromić · dać łupnia
"Our team gave them a hammering last night."
someone's heart was hammering exp.
serce waliło
"His heart was hammering waiting for the concert to start."
! take a hammering v.
dostać w kość · przyjąć na siebie
"The old car took a hammering on the rough roads."
bush hammering n.
groszkowanie · młotkowanie
"Bush hammering gives the stone a rough texture."
Synoniemen voor hammering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 586. Exact: 586. Verstreken tijd: 29 ms.
