Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krytyki
Geflecteerde vorm van krytyka
Vertaling van "krytyki" in Engels
Jego zgryźliwe krytyki często przyćmiewały komplementy, które starał się wyrazić.
His vinegar criticisms often overshadowed the compliments he tried to give.
Jego ciągłe krytyki zaczęły podkopywać jej pewność siebie w pracy.
His constant criticisms began to murder her confidence at work.
Pomimo talentu, jej dziecinne krytyki nie miały głębi ani wnikliwości.
Despite her talent, her juvenile critiques lacked depth and insight.
Wyglądała na zaskoczoną po usłyszeniu surowej krytyki swojego dzieła sztuki.
She looked taken aback after hearing the harsh critique of her artwork.
Jej dobre intencje były widoczne mimo ostrej krytyki, którą otrzymała.
Her positive intent shone through despite the harsh criticism she received.
Mimo krytyki, jej niezłomna wiara we własne idee była widoczna.
Despite criticism, her persistent belief in her ideas shone through.
Prokurator okręgowy stanął w obliczu krytyki za sposób prowadzenia kilku spraw.
The district attorney faced criticism over the handling of several cases.
Nasz projekt wydaje się być obiektem ciągłej krytyki i negatywnych opinii.
Our project seems under attack from constant criticism and negative feedback.
Będę bronić swojej decyzji do upadłego, mimo ciągłej krytyki.
I will defend my decision to the hilt, despite constant criticism.
Jego pewność siebie odrodziła się z popiołów ciągłych porażek i ostrej krytyki.
His confidence grew from the ashes of repeated failures and harsh criticism.
Nieudany strzał często prowadzi do krytyki ze strony innych strzelców.
A missed shoot can often lead to criticism from fellow shooters.
Starał się nie poddawać mimo miesięcy krytyki ze strony szefa.
He tried to hang on through months of criticism from his boss.
Jej pewność siebie nie wytrzymała presji całej tej publicznej krytyki.
Her confidence couldn't stand the strain of all that public criticism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die krytyki bevatten
! znaleźć się pod ostrzałem krytyki v.
! come under fire
"The politician came under fire for his controversial remarks."
fala krytyki n.
storm of criticism
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
tsunami of criticism
"The politician faced a tsunami of criticism after the controversial statement."
tsunami krytyki n.
tsunami of criticism
"The politician faced a tsunami of criticism after the controversial statement."
ukryta nuta krytyki n.
undercurrent of criticism
"There was an undercurrent of criticism in his speech."
burza krytyki n.
storm of criticism
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
nawałnica krytyki n.
storm of criticism
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! dużo krytyki n.
! a lot of flak
"She received a lot of flak for her decision."
! nie szczędzić krytyki v.
! be pulling no punches
"The review was pulling no punches about the film's flaws."
centrum krytyki n.
firing line
"The manager found himself in the firing line after the failure."
! wstrzymywać się od krytyki v.
! hold one's fire
"I held my fire until the discussion ended, despite my objections."
! przygotować się do krytyki v.
! get one's claws out
"The critics got their claws out after the movie premiere."
nie wytrzymywać krytyki v.
not stand up to scrutiny
"The theory does not stand up to scrutiny in scientific tests."
jego historia nie wytrzymuje krytyki exp.
someone's story won't bear scrutiny
"His story won't bear scrutiny because the facts don't match."
pozostać niewzruszonym w obliczu krytyki v.
be calm under fire
"He could be calm under fire even when facing harsh feedback."
poniżej wszelkiej krytyki adj.
beneath contempt
"His actions were beneath contempt and shocked everyone."
ostre krytyki n.
buffeting
"He stood strong despite the buffeting from his critics."
czyjaś historia nie wytrzymuje krytyki exp.
someone's story won't bear scrutiny
"Her story won't bear scrutiny due to conflicting details."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor krytyki in het Pools
Suggesties
w ogniu krytyki
560
fala krytyki
300
uniknąć krytyki
190
dużo krytyki
150
ostre krytyki
110
ogień krytyki
110
Resultaten: 4729. Exact: 4729. Verstreken tijd: 37 ms.
