A lack of experience can often hamper job seekers in competitive markets.
Brak doświadczenia może często utrudniać poszukującym pracy na konkurencyjnym rynku.
Poor communication can hamper teamwork and prevent successful project completion.
Słaba komunikacja może utrudniać pracę zespołową i uniemożliwiać pomyślne zakończenie projektu.
Increasingly frequent and malicious cyber-attacks may hamper or even prevent your business operations.
Coraz częstsze i groźniejsze cyberataki mogą utrudnić, a nawet uniemożliwić prowadzenie biznesu.
The whole trick is to hamper the work of a thief.
Cała sztuka polega na tym, aby utrudnić pracę złodziejowi.
Chronic traffic jams can hamper business growth in urban areas.
Chroniczne korki drogowe mogą hamować rozwój biznesu w obszarach miejskich.
Inconsistent policies without clear objectives are likely to hamper investments in innovative solutions.
Niespójne strategie polityczne bez jasnych celów mogą hamować inwestycje w innowacyjne rozwiązania.
Space weather influences radio waves, which can hamper emergency communication efforts.
Pogoda kosmiczna wpływa na fale radiowe, co może utrudniać komunikację w sytuacjach awaryjnych.
This diversity could complicate the work of the practitioner and hamper judicial cooperation.
Ta różnorodność mogłaby komplikować pracę prawników i utrudniać współpracę sądową.
However, such modification should not hamper the overall control of that disease.
Takie modyfikacje nie powinny jednak utrudniać zasadniczego zwalczania tej choroby.
Moving the goalposts can lead to distrust among team members and hamper collaboration.
Przesuwanie celów może prowadzić do braku zaufania między członkami zespołu i utrudniać współpracę.
The resultant legal uncertainty and lack of transparency hamper the provision of services.
Związane z tym niepewność prawna i brak przejrzystości utrudniają świadczenie usług.
Overly broad definitions may hamper effective decision-making later on by the budgetary authority.
Zbyt ogólne definicje mogą w przyszłości utrudniać podejmowanie skutecznych decyzji przez organ budżetowy.
In the laboratory, dead-air space can hamper experiments by trapping heat and humidity.
W laboratorium obszary zastoju powietrza mogą utrudniać eksperymenty, zatrzymując ciepło i wilgoć.