Vertaling van "hampers" in Pools
The digital divide hampers participation in essential services like telehealth and e-commerce.
Podział cyfrowy utrudnia udział w podstawowych usługach, takich jak telezdrowie i handel elektroniczny.
In the long run, that hampers and negatively affects your health.
Na dłuższą metę utrudnia to i negatywnie wpływa na twoje zdrowie.
Groupthink can create a false sense of unity that ultimately hampers progress.
Myślenie grupowe może stworzyć fałszywe poczucie jedności, które ostatecznie hamuje postęp.
Many people complain that bureaucratism hampers innovation and creative problem-solving.
Wielu narzeka, że nadmierna biurokracja hamuje innowacje i kreatywne rozwiązywanie problemów.
Politicians believe that delay in the constitutional court hampers them.
Politycy uważają, że opóźnienie w sądzie konstytucyjnym przeszkadza im.
Daily appearance maintains environmental risk factors, hampers progress in therapy and social reintegration.
Codzienne stawiennictwo podtrzymuje uzależnienie środowiskowe, przeszkadza w osiąganiu postępów w terapii i reintegracji społecznej.
Brain drain hampers progress by draining knowledge and expertise from a nation.
Drenaż mózgów utrudnia postęp, pozbawiając kraj wiedzy i ekspertyzy.
Over it dries very quickly and this sometimes hampers the application.
Ponad to bardzo szybko schnie a to czasami utrudnia aplikację.
Clan control sometimes hampers efforts for modernization within traditional societies.
Władza klanowa czasem utrudnia wysiłki zmierzające do modernizacji tradycyjnych społeczeństw.
Mycoplasmas do not grow on conventional media; this hampers the diagnosis.
Mikoplazma nie wzrasta na konwencjonalnych pożywkach, co utrudnia rozpoznanie.
There's a certain slackness in the organization that hampers its overall productivity.
W organizacji panuje pewien brak rygoru, który utrudnia jej ogólną produktywność.
Apathy in that situation is worse than useless; it hampers progress.
Bierność w tej sytuacji jest wręcz szkodliwa; hamuje postęp.
The time-consuming legacy system hampers the ability to serve customers efficiently.
Czasochłonny, przestarzały system utrudnia efektywną obsługę klientów.