He valued the handed-down stories from his parents, treasuring their lessons.
Cenił sobie historie przekazane przez rodziców, doceniając zawarte w nich lekcje.
They inherited a handed-down quilt that had been in the family for generations.
Odziedziczyli po przodkach kołdrę, która była w rodzinie od pokoleń.
The handed-down traditions bring our family closer during the holidays.
Tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie zbliżają naszą rodzinę podczas świąt.
The handed-down values shaped his character and influenced his decisions.
Wartości przekazane przez rodzinę ukształtowały jego charakter i wpłynęły na jego decyzje.
I love the handed-down books that have notes from my ancestors in the margins.
Uwielbiam książki przekazywane w rodzinie, które mają na marginesach notatki moich przodków.
Her handed-down jewelry from her grandmother is both beautiful and cherished.
Biżuteria odziedziczona po babci jest dla niej nie tylko piękna, ale i bardzo cenna.
She often shares the handed-down wisdom from her elders with her friends.
Często dzieli się ze znajomymi mądrością przekazywaną przez starszych.
The handed-down furniture in their home tells a story of their family history.
Meble odziedziczone po przodkach w ich domu opowiadają historię ich rodziny.
He found comfort in the handed-down songs his mother used to sing.
Znalazł pocieszenie w piosenkach, które jego matka śpiewała mu w dzieciństwie.
The handed-down recipes in our family always taste like home cooking to me.
Przekazywane z pokolenia na pokolenie rodzinne przepisy zawsze smakują mi jak domowe jedzenie.
Christians have been celebrating such events with light and music, processions and prayers - and the numerous customs that have been handed-down have contributed to those colourful events.
Świętowaniu towarzyszy światło i muzyka, procesje i modlitwy, a liczne przekazane przez tradycję zwyczaje sprawiają, że wydarzenie to ma bardzo kolorowy charakter.
What sort of world is it when a handed-down concern is swallowed whole by the banks?
Co to za świat, jeśli zakład przekazywany z pokolenia na pokolenie w całości zabiera bank?
What sort of world is it when a handed-down concern is swallowed whole by the banks?
Co to za świat, jeśli zakład przekazywany z pokolenia na pokolenie w całości zabiera bank?