Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
happened
Geflecteerde vorm van happen
Vertaling van "happened" in Pools
He noticed her trembling hands as she tried to explain what had happened.
Zauważył jej drżące dłonie, gdy próbowała wyjaśnić, co się stało.
Stop pulling the long bow and tell us what really happened.
Przestań wciskać kit i powiedz nam, co naprawdę się stało.
What the hell happened to your car? It's completely wrecked.
Co do cholery stało się z twoim samochodem? Jest kompletnie rozbity.
It happened in a split second; the lights went out and panic erupted.
Stało się to w ułamku sekundy; światła zgasły i wybuchła panika.
They wanted to cover up the truth about what really happened during the incident.
Chcieli ukryć prawdę o tym, co naprawdę się wydarzyło podczas incydentu.
His state of shock made it difficult to process what had happened.
Jego stan odrętwiałości utrudniał mu zrozumienie tego, co się wydarzyło.
She heard a clang outside and rushed to see what had happened.
Usłyszała brzęk na zewnątrz i pobiegła sprawdzić, co się stało.
The jarring tones of the siren signaled something terrible had happened nearby.
Skrzypiące dźwięki syreny zapowiadały, że coś strasznego się stało w pobliżu.
His lingering absence at the gathering left everyone wondering what had happened.
Jego nieobecność na spotkaniu sprawiła, że wszyscy zastanawiali się, co się stało.
Recounting the events of the day helped everyone process what had happened.
Opowiadanie o wydarzeniach dnia pomogło wszystkim przetworzyć to, co się stało.
Stop coming the raw prawn and tell us what really happened last night.
Przestań udawać greka i powiedz nam, co naprawdę się stało wczoraj wieczorem.
Stop hamming it up and tell me what really happened at the party.
Przestań robić cyrk i powiedz mi, co naprawdę się stało na imprezie.
Awoken by a loud crash, he quickly rushed to see what had happened.
Obudzony przez głośny huk, szybko pobiegł sprawdzić, co się stało.
Uitdrukkingen met happened: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! whatever happened to exp.
co się stało z
"Whatever happened to the disco era?"
! stranger things have happened exp.
dziwniejsze rzeczy się zdarzały
"I doubt it, but stranger things have happened."
! worse things have happened exp.
bywało gorzej
"Don't worry about the rain, worse things have happened."
as it happened exp.
dokładnie tak, jak się wydarzyło
"She narrated the story as it happened."
it so happened exp.
tak się złożyło
"It so happened that we met at the cafe."
the unthinkable happened exp.
wydarzyło się coś niewyobrażalnego
"Everyone was shocked when the unthinkable happened."
as if nothing had happened conj.
jak gdyby nic się nie stało
"They resumed the meeting as if nothing had happened."
Synoniemen voor happened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68657. Exact: 68657. Verstreken tijd: 202 ms.
