Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
happened
Geflecteerde vorm van happen
Vertaling van "happened" in Pools
She got her head together and calmly explained what had happened.
Wzięła się w garść i spokojnie wyjaśniła, co się stało.
She killed herself laughing when I told her what had happened.
Umarła ze śmiechu, kiedy powiedziałem jej, co się stało.
She's in for a shock when she hears what really happened yesterday.
Ma przed sobą szok, kiedy usłyszy, co naprawdę stało się wczoraj.
The whole breakup happened in a flash, shocking all their friends completely.
Całe rozstanie stało się w mgnieniu oka, całkowicie szokując wszystkich ich przyjaciół.
Their friendship shook out stronger, despite everything that had happened.
Ich przyjaźń skończyła się silniejsza, mimo wszystkiego, co się wydarzyło.
In short, I don't trust him after everything that has happened.
Krótko mówiąc, nie ufam mu po wszystkim, co się wydarzyło.
I'm not ready to spill my guts about what really happened.
Nie jestem gotów wygadać się z tego, co naprawdę się stało.
He noticed her trembling hands as she tried to explain what had happened.
Zauważył jej drżące dłonie, gdy próbowała wyjaśnić, co się stało.
Stop speaking like a book and just tell us what really happened.
Przestań mówić jak z książki i po prostu powiedz, co się stało.
His detailed timeline cleared the mist and brought clarity to what actually happened.
Jego szczegółowa oś czasu wprowadziła jasność co do tego, co się wydarzyło.
Instead of dealing in whispers, try asking him what really happened yesterday.
Zamiast rozpuszczać plotki, spróbuj zapytać go, co naprawdę wczoraj się stało.
She poured her heart out in that letter, explaining everything that happened.
W tym liście wylała swoje serce, wyjaśniając wszystko, co się wydarzyło.
She's fixing to tell her parents the truth about what actually happened yesterday.
Ona ma zamiar powiedzieć rodzicom prawdę o tym, co naprawdę wczoraj się stało.
Uitdrukkingen met happened: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! whatever happened to exp.
co się stało z
"Whatever happened to the disco era?"
! worse things have happened exp.
bywało gorzej
"Don't worry about the rain, worse things have happened."
! stranger things have happened exp.
dziwniejsze rzeczy się zdarzały
"I doubt it, but stranger things have happened."
as it happened exp.
dokładnie tak, jak się wydarzyło
"She narrated the story as it happened."
it so happened exp.
tak się złożyło
"It so happened that we met at the cafe."
the unthinkable happened exp.
wydarzyło się coś niewyobrażalnego
"Everyone was shocked when the unthinkable happened."
as if nothing had happened conj.
jak gdyby nic się nie stało
"They resumed the meeting as if nothing had happened."
Synoniemen voor happened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68850. Exact: 68850. Verstreken tijd: 216 ms.
