Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hardening
Vertaling van "hardening" in Pools
Definitie
Engineers often recommend induction hardening for critical components subjected to high stress.
Inżynierowie często zalecają hartowanie indukcyjne dla kluczowych elementów narażonych na duże obciążenia.
During manufacturing, induction hardening is applied for optimal strength and toughness.
W procesie produkcji stosuje się hartowanie indukcyjne dla uzyskania optymalnej wytrzymałości i twardości.
Thermal hardening transformed the metal into a durable material for heavy machinery.
Termiczne utwardzanie przekształciło metal w trwały materiał do ciężkich maszyn.
Or hardening by thermal treatment is required, while maintaining a high machinability.
Lub wymagane jest utwardzanie przez obróbkę termiczną, przy zachowaniu wysokiej obrabialności.
This is mostly about hardening of the sound and its slightly light character.
Chodzi przede wszystkim o utwardzenie dźwięku i trochę zbyt lekki jego charakter.
Induction hardening creates a hardened surface while keeping the core material soft.
Hartowanie indukcyjne tworzy utwardzoną powierzchnię, zachowując miękki rdzeń materiału.
Induction hardening is favored for its ability to selectively harden specific areas.
Hartowanie indukcyjne jest cenione za możliwość selektywnego utwardzania konkretnych obszarów.
Designing products with induction hardening in mind improves functional efficiency.
Projektowanie produktów z myślą o hartowaniu indukcyjnym zwiększa ich efektywność funkcjonalną.
Strain hardening may be desirable or undesirable depending on the context.
Szczep hartowania mogą być pożądane lub niepożądane w zależności od kontekstu.
The hardening process of metal involves heating it to increase its strength.
Proces utwardzania metalu polega na podgrzewaniu go w celu zwiększenia jego wytrzymałości.
You can manufacture better armour using new methods of hardening iron.
Za pomocą nowych metod hartowania żelaza możesz stworzyć lepszą zbroję.
High strength, finish and outstanding protective properties are thanks to hardening.
Wysoka wytrzymałość, wykończenie i wyróżniające się właściwości ochronne są zasługą hartowania.
Fillers provide surface hardness at hardening and its stability during temperature fluctuations.
Wypełniacze zapewniają twardość powierzchni przy hartowaniu i jego stabilność podczas wahań temperatury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hardening: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hardening of the arteries n.
miażdżyca
"Exercise may help prevent hardening of the arteries."
strain hardening n.
umocnienie przez odkształcenie
"Strain hardening improves the metal's durability."
age hardening n.
utwardzanie starzeniowe
"Age hardening improves the performance of aluminum alloys in aerospace applications."
! case hardening n.
wzmocnienie odporności emocjonalnej
"Years of hardship led to his case hardening."
flame hardening n.
hartowanie płomieniowe
"Flame hardening is used to strengthen the gear teeth."
induction hardening n.
hartowanie indukcyjne
"Induction hardening increased the durability of the steel components."
precipitation hardening n.
utwardzanie wydzieleniowe
"Precipitation hardening improves the strength of aluminum alloys."
self-hardening adj.
samo hartujący się
"This is a self-hardening steel used for cutting tools."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hardening in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1418. Exact: 1418. Verstreken tijd: 37 ms.
