Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utwardzanienn
NEW
hardening
curing
cure
Termiczne utwardzanie przekształciło metal w trwały materiał do ciężkich maszyn.
Thermal hardening transformed the metal into a durable material for heavy machinery.
W procesach obróbki na zimno, utwardzanie przez zgniot zwiększa odporność materiału na zmęczenie.
In cold working processes, work hardening increases the fatigue resistance of the material.
Zespół odkrył brak jednorodności w mieszance, co spowodowało nierównomierne utwardzanie.
The team discovered inhomogeneity in the mixture that caused uneven curing.
Konieczne jest dalsze ogrzewanie, aby zakończyć utwardzanie powłoki.
Further heating is usually required to finish curing the coating.
Specjalista podkreślił, jak utwardzanie przez zgniot może wpłynąć na końcowe właściwości stopu.
The specialist highlighted how work hardening can affect the final properties of the alloy.
Kowal wyjaśnił, że utwardzanie przez zgniot może poprawić wytrzymałość żelaza podczas kształtowania.
The smith explained that work hardening can improve the strength of iron during shaping.
Podczas procesu kucia, utwardzanie przez zgniot znacząco wzmacnia trwałość metalu.
During the forging process, work hardening significantly enhances the durability of the metal.
Jubiler wykorzystał utwardzanie przez zgniot do tworzenia skomplikowanych wzorów w złocie bez pękania.
The jeweler utilized work hardening to create intricate designs in the gold without cracking.
Lub wymagane jest utwardzanie przez obróbkę termiczną, przy zachowaniu wysokiej obrabialności.
Or hardening by thermal treatment is required, while maintaining a high machinability.
W produkcji, utwardzanie przez zgniot jest kluczowym czynnikiem w tworzeniu materiałów o wysokich osiągach.
In manufacturing, work hardening is a critical factor in producing high-performance materials.
Dowiedziałem się, że utwardzanie przez zgniot jest kluczowe przy tworzeniu metalowych części do maszyn.
I learned that work hardening is vital in creating metal parts for machinery.
Dla przekładni, utwardzanie przez zgniot zapewnia długowieczność, zmniejszając ryzyko zużycia.
For gears, work hardening ensures longevity, reducing the risk of wear and tear.
Gdy walec wywierał nacisk na metal, utwardzanie przez zgniot przekształcało jego strukturę i wytrzymałość.
As the roller pressed the metal, work hardening transformed its structure and strength.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die utwardzanie bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor utwardzanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

utwardzanie wydzieleniowe 260
utwardzanie uv 30
utwardzanie indukcyjne 20
utwardzanie na zimno 10
utwardzanie światłem 10
szybkie utwardzanie 140
utwardzanie przez zgniot 1
utwardzanie robocze 1

Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 36 ms.