An esteemed press agency has been operating in our city for over fifty years.
Szanowana agencja prasowa działa w naszym mieście od ponad pięćdziesięciu lat.
The factory has been operating in second gear since the supply shortage.
Fabryka działa na zwolnionych obrotach od czasu niedoboru dostaw.
The system has been operating for four years and is continuously improved.
System funkcjonuje od czterech lat i jest ciągle doskonalony.
Despite critical comments from both researchers and local authority practitioners, the new system has been operating invariably since its introduction.
Pomimo krytycznych uwag płynących zarówno ze strony naukowców, jak i praktyków samorządowych - nowy system funkcjonuje niezmiennie od momentu jego wprowadzenia.
Our company has been operating in the carpentry and wood processing for many generations.
NIDEC has been operating in Poland for two years now.
In these cases knowing machine history and the conditions where it has been operating before its purchase is of vital importance.
W tych przypadkach znajomość historii maszyn i warunków, w których działała przed jego zakupem ma zasadnicze znaczenie.
You should find out how long the agency has been operating on the market and whether it has the required certificates.
Należy dowiedzieć się jak długo dana agencja funkcjonuje na rynku, czy posiada wymagane certyfikaty.
It is the company which has been operating in the industry for many years, executing construction and development investments of different types.
To firma, która od wielu lat działa w branży, realizując różnego typu inwestycje budowlane i deweloperskie.
Our manufacturing plant has been operating and developing for over 30 years.
Nasz zakład produkcyjny funkcjonuje i rozwija się nieustannie od ponad 30 lat.
So do we know how long the cell has been operating under cover as drug dealers?
Wiem, jak długo ta komórka działała pod przykrywką produkcji narkotyków?
Our factory has been operating for forty years and successfully manufactured, delivered nearly thousand of ships, more than eight hundred were offshore vessels.
Nasza fabryka działa od czterdziestu lat i z powodzeniem wyprodukowała, dostarczyła prawie tysiąc statków, ponad osiemset statków morskich.
It has been operating on the market for eight years and has already built an extremely strong position.
Działa na rynku od ośmiu lat i zbudowała już niezwykle silną pozycję.