Today we may be ronin, but now the time has come.
W tej chwil jesteśmy roninami, ale nasz moment nadszedł.
Two young long waited for this day and finally it has come.
Dwie młode długo czekali na ten dzień i wreszcie nadszedł.
Listening to their concerns, I realized the time has come for change.
Słuchając ich obaw, zrozumiałem, że przyszedł czas na zmiany.
I still can't believe this opportunity has come to me.
Wciąż nie mogę uwierzyć, że ta szansa do mnie przyszła.
He has come for death and we shall deny it him.
Przybył po śmierć, ale my odmówimy mu tej łaski.
They think your race has come here to destroy us.
Uważają, że wasza rasa przybyła tu, by nas zniszczyć.
The time has come to stop talking about change and actually do something.
Nadszedł czas, aby przestać mówić o zmianach i naprawdę coś zrobić.
Spring has come early... and the west trail is not safe.
Wiosna wcześnie przyszła... i zachodni szlak nie jest bezpieczny.
Warn my daughter that war has come and protect her.
Ostrzeż moją córkę, że nadeszła wojna i ochroń ją.
The time has come to apologize and try to fix the broken friendship.
Nadszedł czas, aby przeprosić i spróbować naprawić tę zniszczoną przyjaźń.
The time has come for me to choose a career and stop hesitating.
Nadszedł czas, abym wybrał zawód i przestał się wahać.
The time has come for the government to address climate change more aggressively.
Nadszedł czas, aby rząd bardziej stanowczo zajął się zmianami klimatu.
The time has come for our team to prove we deserve the championship.
Nadszedł czas, aby nasza drużyna udowodniła, że zasługuje na mistrzostwo.