Your log indicates that all hatches and portals were locked and sealed.
Pana dziennik dowodzi, że wszystkie włazy i przejścia były zamknięte.
During storms, the hatchman monitors the hatches carefully to prevent leaks.
Podczas sztormów operator luków uważnie monitoruje włazy, aby zapobiec przeciekom.
Any other hatches in the sides or roof not used.
Jakieś inne luki w ścianach lub dachu nie były stosowane.
Hinged floor escape hatches shall hinge into the passenger compartment.
Odchylne podłogowe luki ratunkowe odchylają się w kierunku wnętrza przedziału pasażerskiego.
Requirements concerning freight loading doors and hatches, their closing and locking.
Wymogi dotyczące drzwi i włazów do załadunku towarów, ich zamykania i blokowania.
A wide selection of revision hatches allows access to the building's infrastructure.
Szeroki wybór włazów rewizyjnych umożliwia dostęp do infrastruktury budynku.
In the latter case, the structures are equipped with hidden hatches.
W tym drugim przypadku konstrukcje są wyposażone w ukryte włazy.
A skilled hatchman can handle heavy hatches without assistance from others.
Doświadczony operator luków potrafi obsługiwać ciężkie włazy bez pomocy innych.
During training, the hatchman learned the best techniques to operate large hatches.
W trakcie szkolenia lukowy poznał najlepsze techniki obsługi dużych luków.
On the sides and stern there are hatches for access to internal equipment.
Na burtach i rufie znajdują się włazy do dostępu do wewnętrznego wyposażenia.
We need to close all hatches, portholes, doors and cracks.
Trzeba bardzo dokladnie zabezpieczyc wszystkie luki, iluminatory, drzwi i szpary.
The hatches can be opened or closed from either side.
Włazy mogą być otwierane i zamykane z obu stron.
Listen, let's open these hatches and shout down below.
Słuchaj, otwórzmy te włazy i wykrzyczmy na dół.