Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hatch
View images
Vertaling van "hatch" in Pools
Vervoegen
To fix the plumbing, they had to move down through the basement hatch.
Aby naprawić hydraulikę, musieli zejść przez właz w piwnicy.
I intend to go through that hatch and get off this ship.
Mam zamiar przejść przez właz i wydostać się ze statku.
In the floorplan, the hatch was marked for easy identification.
Na planie budynku luk był wyraźnie oznaczony dla łatwej identyfikacji.
Please chock the hatch on the small boat to keep it secure.
Proszę zablokować luk w małej łodzi, aby był bezpieczny.
A hatch opened in the floor, revealing a dark storage space below.
W podłodze otworzyła się klapa, odsłaniając ciemną przestrzeń magazynową poniżej.
Commander, every hatch and airlock on the ship just opened up.
Dowódca, każdy właz i śluza na statku właśnie się otworzyłem.
It seems that one of the titanium bolts - around the hatch...
Wygląda na to, że jedna z tytanowych śrub - wokół włazu...
It means that it must be present on the hatch cover.
Oznacza to, że musi być obecny na pokrywie luku.
After inspecting the jimmied hatch, he realized the intruder had fled.
Po obejrzeniu wyważonego włazu zdał sobie sprawę, że intruz uciekł.
He noticed the cargo hatch was damaged during the last voyage.
Zauważył, że luk ładunkowy został uszkodzony podczas ostatniego rejsu.
Another big hatch is in the middle of the fighting compartment.
Jeszcze jeden wielki właz znajduje się w środku walki oddziału.
Lowering the hatch of the conning tower, he took a deep breath before issuing orders.
Zamykając właz wieży dowodzenia, wziął głęboki oddech przed wydaniem rozkazów.
So I intend to go through that hatch and get off this ship.
Tak więc, mam zamiar przejść przez właz i wydostać się ze statku.
Images of hatch
klapa
luka
klapa bagażnika
tylna klapa
luk
otwór
okienko kuchenne
okienko serwisowe
Uitdrukkingen met hatch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hatch out v.
wykluwać się · wykluć się
"The chicks hatch out in the spring."
hatch a plot v.
knuć spisek · potajemnie planować
"They hatched a plot to steal the jewels."
! don't count your chickens before they hatch exp.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
"Don't count your chickens before they hatch, the deal isn't final yet!"
! down the hatch adv.
do dna · na raz
"He raised his glass and said, 'Down the hatch!'."
! hatch a plan v.
uknuć plan · knuć plan
"They hatched a plan to surprise their friend."
hatch an idea v.
wymyślić plan
"They hatched an idea to start a new business."
! hatch plans v.
knuć plany · układać plany
"They hatch plans to surprise their friend."
hatch a scheme v.
uknuć plan · opracować plan
"They hatched a scheme to surprise their friend."
escape hatch n.
luka ewakuacyjna · wyjście awaryjne
"The submarine's escape hatch was clearly marked and easily accessible."
baby hatch n.
okno życia · okienko życia
"The hospital installed a baby hatch for desperate parents."
cargo hatch n.
luk ładunkowy · klapa ładunkowa
"The crew opened the cargo hatch to load the supplies."
serving hatch n.
okienko do podawania
"The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party."
hatch cover n.
pokrywa luku
"The crew checked each hatch cover before the ship sailed into rough seas."
hot hatch n.
wysokowydajny hatchback
"The new model is a hot hatch with impressive acceleration."
Synoniemen voor hatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
escape hatch
1370
hot hatch
470
hatch out
460
booby hatch
340
cargo hatch
260
hatch a plot
180
baby hatch
140
serving hatch
110
Resultaten: 3795. Exact: 3795. Verstreken tijd: 45 ms.
