The astronauts entered the spacecraft through the circular hatchway, ready for launch.
Astronauci weszli na statek kosmiczny przez okrągły właz, gotowi do startu.
We descended through the hatchway to explore the dark subfloor chamber.
Zeszliśmy przez właz, aby zbadać ciemną komorę pod podłogą.
She noticed the hatchway was slightly ajar, hinting at recent activity below.
Zauważyła, że luk był lekko uchylony, sugerując niedawną aktywność poniżej.
She opened the hatchway cautiously, unsure of what lay beneath the wooden floor.
Ostrożnie otworzyła luk, niepewna, co kryje się pod drewnianą podłogą.
Opening the hatchway revealed a narrow staircase spiraling into darkness below the deck.
Otwarcie luku odkryło wąskie schody spiralne prowadzące w ciemność poniżej pokładu.
A mysterious light shone from the hatchway, beckoning him to come closer.
Z tajemniczego włazu emanowało światło, przyciągając go, aby podejść bliżej.
The sound of dripping water echoed from the hatchway, hinting at leaks below.
Dźwięk kapiącej wody odbijał się echem od luku, sugerując przecieki poniżej.
The hatchway creaked ominously as the sailor descended into the dark space below.
Luk zaskrzypiał złowrogo, gdy marynarz schodził do ciemnego pomieszczenia poniżej.
The old house had a rusty hatchway, an entry to its forgotten cellar.
Stary dom miał zardzewiały właz, wejście do zapomnianej piwnicy.
As the storm raged outside, the hatchway became a shelter from the tempest.
Gdy burza szalała na zewnątrz, właz stał się schronieniem przed nawałnicą.
He remembered the hatchway as a portal to adventure during their many voyages.
Pamiętał ten luk jako portal do przygody podczas wielu rejsów.
Their laughter echoed as they climbed through the hatchway, escaping the afternoon sun.
Ich śmiech rozbrzmiewał, gdy przechodzili przez luk, uciekając przed popołudniowym słońcem.
The hatchway was often locked, keeping valuables safe from prying eyes and hands.
Luk często był zamknięty na klucz, chroniąc cenne rzeczy przed ciekawskimi oczami i rękami.