Not for a moment have I regretted choosing this university to study.
Ani przez chwilę nie żałowałem, że wybrałem tę uczelnię na studia.
Sit down, have I got news for you about your job application.
Usiądź, nie wiesz, co ci powiem o twojej aplikacji o pracę.
Stay right there, have I got news for you about your missing dog.
Zostań tu, nie wiesz, co ci powiem o twoim zaginionym psie.
Come closer, have I got news for you about your surprise party.
Podejdź bliżej, nie wiesz, co ci powiem o twojej imprezie niespodziance.
How many times have I told you, stay away from women...
Mówiłem ci tyle razy byś się trzymał z dala od dziewczyn.
But only recently have I been able to articulate my thoughts.
Ale tylko od niedawna jestem zdolny by wyrazić swoje myśli.
This is the last time I have I worry about you.
To ostatni raz, gdy muszę martwić się o ciebie.
And never in my entire life have I ever been as content.
I nigdy w całym moim życiu nie byłam bardziej szczęśliwa.
Nor have I forgotten you were one of his murderers.
Nie mogę zapomnieć, że ty jesteś jednym z morderców.
Never have I ever... pretended to like wine to look classier.
Nigdy nie udawałem, że lubię wino, żeby wyglądać bardziej klasycznie.
But never have I sensed one as unworthy as you.
Ale nie było tu jeszcze kogoś tak niegodnego jak ty.
For this purpose have I lived my life to this hour.
Do tej godziny w tym właśnie celu żyłem moim życiem.
Never in my whole career have I had an opening interrupted.
Nigdy, w całej mojej karierze, nie przerwano mi mowy wstępnej.