Pulled in late evening, having made the reservation earlier in the day.
Wyciągnął w późnym wieczorem, po dokonaniu rezerwacji wcześniej w ciągu dnia.
This can be done, having made several moves in a row next to a closed object, but previously earned bonuses will help speed up the process.
Można to zrobić, po dokonaniu kilku ruchów w rzędzie obok zamkniętego obiektu, ale wcześniej zdobyte bonusy pomogą przyspieszyć ten proces.
However, having made Scaffold own hands, we can achieve considerable savings.
Jednakże, po dokonaniu rusztowań własnych rąk, możemy osiągnąć znaczne oszczędności.
She had an immaculate record, never having made a mistake in her career.
Miała nieskazitelną kartotekę, nigdy nie popełniając błędu w swojej karierze.
I can't forgive him for having made it public.
Nie mogę mu wybaczyć, że to wykorzystał.
The identification particulars of any client having made a complaint or grievance.
Dane identyfikacyjne klienta, który wysłał skargę lub zażalenie.
Yet, despite having made this effort to live, everybody's disappointed.
Mimo twoich wysiłków, wszyscy są rozczarowani.
Schumacher accepted the decision and admitted having made a mistake.
Schumacher zaakceptował karę i przyznał, że rzeczywiście popełnił błąd.
She categorically denies having made any inappropriate comments.
Ona stanowczo zaprzecza, że wypowiadała jakiekolwiek niestosowne komentarze.
In a few days you'll be grateful to me for having made the first move.
Za kilka dni będziesz mi wdzięczna za zrobienie pierwszego kroku.
I'm sorry. I regret having made my earlier remarks.
Przepraszam. Żałuję moich uwag wobec ciebie.
I sincerely regret having made the decision to send those agents in that day.
Szczerze żałuję podjęcia decyzji o wpuszczeniu wtedy tych agentów.
After having made a report, an expert may be heard by the committee of inquiry.
Po sporządzeniu sprawozdania komisja śledcza może przesłuchać biegłego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.