Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haze
Vertaling van "haze" in Pools
Vervoegen
A filmy haze settled over the city as night approached.
Gdy zbliżała się noc, nad miastem zawisła delikatna mgła.
The detaining haze made driving conditions extremely difficult that morning.
Opóźniająca mgła sprawiła, że warunki drogowe były tego ranka niezwykle trudne.
Due to the haze, the mountains appeared closer than they really were.
Z powodu zamglenia góry wydawały się bliższe, niż były w rzeczywistości.
He rubbed his eyes, trying to clear the muzzy haze from his vision.
Potarł oczy, próbując pozbyć się mętnego zamglenia przed oczami.
The milky haze over the city made everything appear softer and more romantic.
Mleczna mgiełka nad miastem sprawiała, że wszystko wydawało się bardziej miękkie i romantyczne.
The somnolent haze of the warm afternoon caused everyone to feel drowsy.
Leniwa mgiełka ciepłego popołudnia sprawiła, że wszyscy poczuli się senni.
All afternoon I was in a haze, unable to solve that problem.
Całe popołudnie byłem jak we mgle, nie mogąc rozwiązać tego problemu.
Her thoughts were drowned in a haze of confusion and uncertainty.
Jej myśli pogrążyły się w mętnej mgle dezorientacji i niepewności.
He stood in a haze on the platform, not hearing the announcement.
Stał jak we mgle na peronie, nie słysząc zapowiedzi pociągu.
She moved through the crowded station in a haze, bumping into strangers.
Przechodziła przez zatłoczony dworzec jak we mgle, obijając się o ludzi.
He's been in a haze all week, confused about what to decide.
Cały tydzień jest jak we mgle, zagubiony w tym, co zdecydować.
During the exam I was in a haze, mixing up all the formulas.
Na egzaminie byłem jak we mgle, myląc wszystkie wzory.
She walked into the wrong class in a haze, completely lost in thought.
Weszła jak we mgle do złej sali, całkowicie zagubiona w myślach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met haze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
haze over v.
mętnieć · zmętnieć
"His eyes started to haze over due to fatigue.."
! in a haze adj.
nieświadomy · w letargu
"He walked through the day in a haze, barely noticing anything."
! purple haze n.
stan dezorientacji lub euforii
"After the concert, he was in a purple haze."
heat haze n.
fatamorgana cieplna
"The road ahead shimmered with a heat haze."
Synoniemen voor haze in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1204. Exact: 1204. Verstreken tijd: 34 ms.
