Stary dwór jakby rozpłynął się w powietrzu w gęstej porannej mgle.
The old mansion vanished into thin air under the dense morning fog.
Latarnia morska pojawiła się wprost przed nami, gdy płynęliśmy w gęstej mgle.
The lighthouse appeared dead ahead as we sailed through the thick morning fog.
W zaczarowanej mgle wszystko wydawało się bardziej żywe i urzekające.
In the fairy mist, everything felt more alive and enchanting.
Za wodospadem światło słoneczne tworzyło ulotną feerię barw w unoszącej się mgle.
Behind the waterfall, sunlight created a fleeting symphony of colours in the mist.
Jej myśli pogrążyły się w mętnej mgle dezorientacji i niepewności.
Her thoughts were drowned in a haze of confusion and uncertainty.
Rowerzyści ostrożnie poruszali się w porannej mgle, aby uniknąć wypadków.
Cyclists navigated carefully through the morning haze to avoid accidents.
Przy mgle wojny zasadzki są skuteczne, ponieważ przeciwnicy nie mają widoczności.
Under the fog of war, ambushes are effective since opponents lack vision.
Przy tej mgle mózgowej zapominam o wizytach, jeśli wszystkiego nie zapiszę.
With this brain fog, I forget appointments unless I write everything down.
Nasze opóźnienie lotu było dzięki gęstej mgle, która dziś rano spowiła całe lotnisko.
Our flight delay was courtesy of heavy fog covering the entire airport this morning.
Wracając w tej mgle, że oko wykol, ledwo odnalazłem własne drzwi.
Walking home in that pea soup fog, I could hardly find my door.
Jazda w tak gęstej mgle to nie żart; prawie nic nie widać.
Driving in such heavy fog is no joke; you can barely see anything.
Widoczność z wieży dowodzenia była kluczowa do nawigacji w gęstej mgle.
Visibility from the conning tower was crucial for navigating through heavy fog.
Zawsze czułem się odświeżony po spacerze w chłodnej mgle deszczówki.
I always felt refreshed after walking in the cool mist of rainwater.
