Jechali przez zadymione ulice, skąpane w mgle i tajemnicy.
They drove through the smoky streets, shrouded in fog and mystery.
Widoczność z wieży dowodzenia była kluczowa do nawigacji w gęstej mgle.
Visibility from the conning tower was crucial for navigating through heavy fog.
W zaczarowanej mgle wszystko wydawało się bardziej żywe i urzekające.
In the fairy mist, everything felt more alive and enchanting.
Gdy nadszedł świt, eteryczny psotnik rozpłynął się w porannej mgle.
As dawn broke, the ethereal puck vanished into the morning mist.
Jej myśli pogrążyły się w mętnej mgle dezorientacji i niepewności.
Her thoughts were drowned in a haze of confusion and uncertainty.
Rowerzyści ostrożnie poruszali się w porannej mgle, aby uniknąć wypadków.
Cyclists navigated carefully through the morning haze to avoid accidents.
Zawsze czułem się odświeżony po spacerze w chłodnej mgle deszczówki.
I always felt refreshed after walking in the cool mist of rainwater.
W gęstej mgle, ścieżka przed nami wydawała się niepewna i niejasna.
In the dense fog, the path ahead seemed obscured and uncertain.
Nawigacja w gęstej mgle może prowadzić do najbardziej tragicznych w skutkach błędów.
Navigating through dense fog can lead to the deadliest navigational errors.
Burza piaskowa wirowała gwałtownie, pochłaniając wszystko w ziarnistej mgle.
The sandstorm swirled violently, engulfing everything in a gritty haze.
Późną nocą, w gęstej mgle można było usłyszeć lament upiora.
Late at night, the fetch could be heard lamenting in the fog.
Serce zabiło mu szybciej na widok szczeliny w gęstej mgle.
His heart raced at the sight of a gash through the dense fog.
Film był tak zagmatwany, że zostawił mój mózg w mgle.
The movie was so confusing that it left my noodle in a fog.
