He casually dropped into conversation that he speaks five languages fluently.
Mimochodem wspomniał w rozmowie, że biegle mówi w pięciu językach.
People call him an old soul because he listens more than he speaks.
Ludzie nazywają go starą duszą, bo więcej słucha, niż mówi.
His words seem to flow effortlessly when he speaks in public.
Jego słowa zdają się płynąć bez wysiłku, gdy przemawia publicznie.
That politician's smug attitude really gets under my skin when he speaks.
Zadufana postawa tego polityka naprawdę wchodzi mi za skórę, gdy przemawia.
I don't think he speaks your made-up caveman language.
Nie sądzę, że zna twój wymyślony język jaskiniowca.
Nobody dare contradicts the top dog when he speaks at these briefings.
Nikt nie odważa się sprzeciwić grubej rybie, gdy mówi na tych odprawach.
Whenever he gives presentations, he speaks through his nose to sound sophisticated.
Ilekroć wygłasza prezentacje, mówi przez nos, żeby brzmieć bardziej wytwornie.
Whenever he speaks, I remember that he's a bad egg.
Kiedy tylko mówi, przypominam sobie, że jest czarną owcą.
He is only twelve years old, yet he speaks like an adult.
Ma dopiero dwanaście lat, a już mówi jak dorosły.
Instead of chatting normally, he speaks like a book about every tiny detail.
Zamiast normalnie pogadać, o każdym drobiazgu mówi jak z książki.
When he speaks, it's clear he looks down upon the opinions of others.
Gdy mówi, wyraźnie widać, że patrzy z góry na opinie innych.
A good man listens more than he speaks, valuing others' opinions and feelings.
Dobry człowiek więcej słucha, niż mówi, ceniąc opinie i uczucia innych.
We know neither his name nor the place from which he speaks.
Nie znamy ani jego imienia, ani miejsca, z którego mówi.