The small bonus was a foretaste of the raise he would soon receive.
Mała premia była przedsmakiem podwyżki, którą wkrótce miał otrzymać.
His wife left him because he wouldn't stop screwing around.
Jego żona odeszła od niego, bo nie przestawał się puszczać.
In her heart she carried a quiet hope that he would return.
W głębi serca nosiła cichą nadzieję, że on kiedyś wróci.
The judge ruled that he would be sent down for ten years.
Sędzia orzekł, że zostanie wysłany do więzienia na dziesięć lat.
After watering, he would lightly mist the succulents for added moisture.
Po podlaniu, lekko zraszał sukulenty, aby zapewnić im dodatkową wilgoć.
I couldn't believe he would bounce without telling anyone.
Nie mogłem uwierzyć, że zwinął się, nie mówiąc nikomu.
I wish he wouldn't discourage my efforts with his cynical comments.
Chciałbym, aby nie zniechęcał moich starań swoimi cynicznymi uwagami.
The old soldier knew one day he would finally lick the dust.
Stary żołnierz wiedział, że pewnego dnia w końcu kopnie w kalendarz.
He feared he would lose his faculties just like his father did.
The knight swore he would walk through fire for his beloved queen.
He swore he wouldn't run to fat like his father did.
She couldn't believe he would actually jack something from her bag.
Nie mogła uwierzyć, że faktycznie ściągnął coś z jej torby.
She couldn't understand why he would leave her feeling so dumped.
Nie mogła zrozumieć, dlaczego zostawił ją z uczuciem takiego odrzucenia.