The rumor mill suggested that the couple was heading for divorce soon.
Giełda plotek sugerowała, że para wkrótce zmierza do rozwodu.
Beijing just acknowledged they have a carrier group heading for the Mediterranean.
Pekin właśnie przyznał, że ich lotniskowce zmierzają do Morza Śródziemnego.
Heard 'em say they was heading for some kind of a facility.
Trust me, they're still heading for the Aft Damage Control.
They're heading for one of the world's largest volcanic regions.
Kierują się do jednego z największych obszarów wulkanicznych na świecie.
Our meeting agenda includes a heading for each section to stay organized.
Nasz plan spotkania zawiera nagłówek dla każdej sekcji, aby zachować porządek.
He felt confident rounding first and heading for second base.
The ship sailed northward, leaving behind the tranquil bay and heading for adventure.
Statek płynął na północ, zostawiając za sobą spokojną zatokę i wyruszając ku przygodzie.
I'm sure he's heading for the meeting right now.
Jestem pewien że podąża na spotkanie właśnie w tej chwili.
At this rate, some species are almost certainly heading for extinction.
W tym tempie niektóre gatunki z pewnością zmierzają ku wymarciu.
At this rate, these beautiful animals are heading for extinction.
In fact, I am sure they were heading for the beach.
Somebody must know, maybe on the planet you were heading for.