Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "headlines" in Pools
nagłówki
wiadomości
czołówki gazet
tytuły
nagłówkach gazet
uwagę mediów
pierwszych stron gazet
pierwsze strony gazet
I usually read the headlines and decide which articles to explore further.
Zwykle czytam nagłówki i decyduję, które artykuły warto zgłębić.
The tabloids fed the frenzy by publishing sensational, barely accurate headlines.
Tabloidy dolały oliwy do ognia, publikując sensacyjne, ledwo prawdziwe nagłówki.
Tabloid headlines often show celebrities in a bad light for higher sales.
Nagłówki tabloidów często pokazują gwiazdy w złym świetle dla wyższej sprzedaży.
Tabloid headlines are designed to rile up readers and keep them clicking.
Nagłówki tabloidów są stworzone, żeby wkurzać czytelników i przyciągać ich uwagę.
People often jump to conclusions when they read misleading headlines online.
Ludzie często wyciągają pochopne wnioski, gdy czytają mylące nagłówki w internecie.
Breaking news headlines create a sense of urgency and importance for readers.
Nagłówki pilnych wiadomości tworzą poczucie pilności i wagi dla czytelników.
The editor denied practicing yellow journalism, despite the sensationalist headlines.
Redaktor zaprzeczył, że uprawia prasę brukową, mimo sensacyjnych nagłówków.
Tabloids predict doom and gloom for celebrities to sell more dramatic headlines.
Tabloidy wieszczą nieszczęścia celebrytom, żeby sprzedać bardziej dramatyczne nagłówki.
Serious journalists criticized the yellow press for inventing shocking headlines without evidence.
Poważni dziennikarze krytykowali prasę brukową za wymyślanie szokujących nagłówków bez dowodów.
Keyhole journalism turned a minor argument into screaming headlines about a supposed breakdown.
Prasa bulwarowa zamieniła drobną kłótnię w krzykliwe nagłówki o rzekomym załamaniu nerwowym.
The politician's memorable turn of phrase dominated the headlines the next day.
Zapadający w pamięć zwrot językowy polityka zdominował nagłówki następnego dnia.
Many people only read headlines, missing the in-depth analysis of the articles.
Wielu ludzi czyta tylko nagłówki, pomijając dogłębną analizę artykułów.
He often writes the headlines for the online magazine he collaborates with.
Często tworzy nagłówki dla magazynu internetowego, z którym współpracuje.
Uitdrukkingen met headlines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hog the headlines v.
zdominować nagłówki
"The celebrity scandal hogged the headlines for weeks."
! steal the headlines v.
stać się głównym tematem
"The charity event stole the headlines in the local newspapers."
grab the headlines v.
przyciągać uwagę mediów
"The celebrity's scandal grabbed the headlines worldwide."
hit the headlines v.
pojawić się · ukazać się
"The scandal hit the headlines overnight."
in the headlines adj.
na pierwszych stronach gazet
"The scandal was in the headlines for weeks."
make headlines v.
przyciągnąć dużo uwagi
"The scientist's groundbreaking discovery made headlines in the scientific community."
make the headlines v.
trafić na czołówki
"The scandal made the headlines worldwide."
dominate the headlines v.
dominować nagłówki
"The scandal continues to dominate the headlines."
Synoniemen voor headlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2725. Exact: 2725. Verstreken tijd: 36 ms.
