Vatican is the smallest country in the world, a pope's headquarter.
Watykan to najmniejsze państwo na świecie, siedziba papieża.
The new headquarter has been arranged in line with the latest trends in office space design.
Nowa siedziba została urządzona zgodnie z najnowszymi trendami projektowania przestrzeni biurowych.
Production and headquarter are located in Eindhoven, the Netherlands.
W Holandii w miescie Eindhoven znajduje się produkcja i centrala.
The company's headquarter for Central and Eastern Europe is located at Zephirus building.
W budynku Zephirus znajduje się centrala firmy na Europę Środkowo-Wschodnią.
The salesmen were forced to shuttle between remote shops and the company headquarter.
Handlowcy zmuszeni byli do ciągłego kursowania między oddalonymi punktami sprzedaży a siedzibą firmy.
At one moment you decided to make a new headquarter for the community outside the city.
W pewnym momencie postanowiliście stworzyć dla wspólnoty nową siedzibę poza miastem.
These activities, which take place in the headquarter of the band for the whole year.
To działania, które w siedzibie zespołu trwają przez cały rok.
We can go through the tunnel the water pipe towards the headquarter building.
Możemy przedostać się prze tunel wodociągiem do budynku centrali.
Calling headquarter, we didn't find any suspects here.
Centrala, nie znaleźliśmy żadnych podejrzanych.
You know what they say about you at the headquarter 'I
The collection's rising growth and importance soon required the construction of a building to headquarter the museum.
Powiększanie się ilościowe kolekcji muzealnej i jej znaczenie wymagały zbudowania budynku na siedzibę muzeum.
Own software or server in the company headquarter not only does not increase the data safety, but creates new hazards.
Własne oprogramowanie czy serwer w siedzibie firmy nie tylko nie zwiększają bezpieczeństwa, a wręcz rodzą nowe zagrożenia.
Together with telematics systems all above mentioned data can be sent to a technical car or to the headquarter creating a historical report.
W połączeniu z systemami telematycznymi wszelkie wspomniane powyżej dane mogą być wysyłane do wozu technicznego, jak i centrali, tworząc historyczny raport zdarzeń.